Rice is left, time is left, and words are left in you

Where the picture shows up in 남다

1. 1

   still in the bowl after the meal

   밥이 좀 남았어요.

   ba-bi jom na-ma-sseo-yo

   There's some rice left.

2. 2

   time still there after the spending

   시간이 십 분 남았어요.

   si-ga-ni sip bun na-ma-sseo-yo

   Ten minutes left.

3. 3

   still in place after everyone has gone

   저 혼자 사무실에 남았어요.

   jeo hon-ja sa-mu-si-re na-ma-sseo-yo

   I stayed behind alone in the office.

4. 4

   still in the heart after the moment passed

   그 말이 아직도 마음에 남아요.

   geu ma-ri a-jik-do ma-eu-me na-ma-yo

   Those words still stay with me.

5. 5

   the share left in your hand after spending

   이번 달은 남는 게 없네요.

   i-beon da-reun nam-neun ge eom-ne-yo

   There's nothing left over this month.