Chắn đường, chặn lời, ngăn cả tai nạn

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 막다

1. 1

   chắn ngang lối đi

   차가 길을 막고 있어요.

   cha-ga gi-reul mak-go i-sseo-yo

   Có chiếc xe đang chắn đường.

2. 2

   chặn bụi không cho vào

   이 마스크가 먼지를 막아 줘요.

   i ma-seu-keu-ga meon-ji-reul ma-ga jwo-yo

   Cái khẩu trang này chắn bụi cho mình.

3. 3

   chặn lời không cho nói tiếp

   그 사람이 제 말을 막았어요.

   geu sa-ra-mi je ma-reul ma-ga-sseo-yo

   Người đó chặn ngang lời tôi.

4. 4

   bịt kín cái lỗ

   구멍을 테이프로 막았어요.

   gu-meong-eul te-i-peu-ro ma-ga-sseo-yo

   Tôi đã bịt cái lỗ bằng băng dính.

5. 5

   chặn sự việc trước khi nó tới

   큰 사고를 겨우 막았어요.

   keun sa-go-reul gyeo-u ma-ga-sseo-yo

   Chúng tôi suýt nữa thì không ngăn được tai nạn lớn.

   Tai nạn được hình dung như thứ đang chảy về phía mình, và ta đứng chắn trước nó.