Vì sao chữ 中 trong 'đang họp' cũng là chữ 'ở giữa'

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 中

1. 1

   cách đều hai đầu

   중앙(中央) 출구로 나오세요.

   jung-ang chul-gu-ro na-o-se-yo

   Anh ra bằng cửa giữa nhé.

   Cánh cửa cách bức tường trái đúng bằng số bước tới bức tường phải

2. 2

   dồn về giữa

   지금은 일에 집중(集中)하세요.

   ji-geu-meun i-re jip-jung-ha-se-yo

   Bây giờ hãy tập trung vào việc.

   Những ánh mắt tản ra bốn phía kéo về một điểm trên mặt bàn

3. 3

   suốt lúc còn ở bên trong

   지금 회의 중(中)이에요.

   ji-geum hoe-ui jung-i-e-yo

   Họ đang họp.

   Mọi người ngồi trong căn phòng cửa còn đóng, ở đâu đó giữa lúc mở đầu và lúc kết thúc

   Cái giữa trở thành một quãng thời gian, không phải một chỗ.

4. 4

   giữa đầu và cuối

   중간(中間)에 한 번 쉬어요.

   jung-ga-ne han beon swi-eo-yo

   Giữa chừng ta nghỉ một lần.

   Một chấm đánh ở khúc lưng của sợi dây dài, không ở đầu cũng không ở cuối

5. 5

   ô nằm giữa trên và dưới

   아들이 중학교(中學校)에 가요.

   a-deu-ri jung-hak-gyo-e ga-yo

   Con trai tôi vào trung học cơ sở.

   Ô ở giữa, kẹt giữa ô tiểu học và ô trung học phổ thông