Hai cái nhãn dán chồng lên một người: 又…又

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 又…又

1. 1

   nhãn rẻ cộng nhãn ngon

   这家店又便宜又好吃。

   zhè jiā diàn yòu pián yi yòu hǎo chī

   Quán này vừa rẻ vừa ngon.

   Hai tờ giấy dán cạnh nhau trên cửa kính quán: 'rẻ' và 'ngon'.

2. 2

   nhãn mệt cộng nhãn đói

   他又累又饿。

   tā yòu lèi yòu è

   Anh ấy vừa mệt vừa đói.

   Một người vai xệ xuống, một tay ôm lấy bụng.

3. 3

   hai cái dở chồng lên nhau

   这个房子又小又贵。

   zhè ge fáng zi yòu xiǎo yòu guì

   Căn nhà này vừa chật lại vừa đắt.

   Tấm bảng giá to treo giữa căn phòng nhỏ đến mức quay người là chạm tường.

   又…又 không chỉ dùng để khen; hai khuyết điểm cũng chồng lên y như vậy.

4. 4

   hai tài chồng lên nhau

   她又会做饭又会修车。

   tā yòu huì zuò fàn yòu huì xiū chē

   Cô ấy vừa biết nấu ăn vừa biết sửa xe.

   Một người đứng, tay này cầm cái vá, tay kia cầm cái cờ lê.