在 là một cái ghim cắm lên bản đồ

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 在

1. 1

   người nằm trên ghim

   我在公司，你呢？

   wǒ zài gōngsī, nǐ ne

   Tôi đang ở công ty, còn anh?

2. 2

   đồ vật nằm trên ghim

   钥匙在桌子上。

   yàoshi zài zhuōzi shang

   Chìa khóa ở trên bàn.

3. 3

   nơi việc diễn ra

   请在这里签名。

   qǐng zài zhèlǐ qiānmíng

   Anh ký vào đây giúp tôi.

4. 4

   cái ghim tên là bây giờ

   他在打电话，等一下。

   tā zài dǎ diànhuà, děng yíxià

   Anh ấy đang gọi điện, chờ chút nhé.

   在 cộng động từ không phải ngữ pháp riêng. Nó chỉ ghim hành động vào chỗ gọi là bây giờ.

5. 5

   cái ghim trên mặt đồng hồ

   会议在下午两点开始。

   huìyì zài xiàwǔ liǎng diǎn kāishǐ

   Cuộc họp bắt đầu lúc hai giờ chiều.