みる chỉ một động tác: đặt mắt lên nó

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong みる

1. 1

   xem bằng mắt

   昨日、この映画を見ました。

   kinō, kono eiga o mimashita

   Hôm qua tôi đã xem bộ phim này.

2. 2

   vừa đi vừa xem

   地図を見ながら行きましょう。

   chizu o minagara ikimashō

   Chúng ta vừa xem bản đồ vừa đi nhé.

3. 3

   thử rồi xem sao

   よかったら一度食べてみてください。

   yokattara ichido tabete mite kudasai

   Nếu được, anh thử ăn một lần xem.

   thể て + みる nghĩa là thử xem; viết bằng hiragana, không viết 見る.

4. 4

   không rời mắt khỏi

   ちょっと子どもを見ていてください。

   chotto kodomo o mite ite kudasai

   Trông giúp tôi cháu bé một lát nhé.

5. 5

   theo dõi thêm

   薬を飲んで、しばらく様子を見ましょう。

   kusuri o nonde, shibaraku yōsu o mimashō

   Uống thuốc rồi mình theo dõi thêm một thời gian.