ている không phải 'đang làm', mà là công tắc để bật

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong ている

1. 1

   đang chạy ngay lúc này

   今、昼ご飯を食べています。

   ima, hirugohan o tabete imasu

   Bây giờ tôi đang ăn trưa.

2. 2

   bật rồi để luôn

   母は大阪に住んでいます。

   haha wa ōsaka ni sunde imasu

   Mẹ tôi sống ở Osaka.

   Nói 住みます không nghe được. Việc sinh sống là công tắc luôn bật, nên 住んでいます mới là dạng thường dùng.

3. 3

   kết quả còn nguyên

   電気がついています。

   denki ga tsuite imasu

   Đèn đang bật.

4. 4

   thói quen để bật thường xuyên

   毎朝、六時に起きています。

   maiasa, rokuji ni okite imasu

   Sáng nào tôi cũng dậy lúc sáu giờ.

5. 5

   đã thành như vậy và giữ nguyên

   姉は結婚しています。

   ane wa kekkon shite imasu

   Chị tôi đã lập gia đình.

   結婚しました là sự kiện cưới; 結婚しています là hiện đang có gia đình.