ている
te-iru
ている 'गरिरहेको' होइन, बालेर राखेको स्विच हो
चित्र क्रियामाथि स्विच बालिदिएको चित्र। कि अहिले चलिरहेको छ, कि एकपटक बालेपछि त्यसै बलिरहेको छ।
ている मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अहिले चलिरहेको
今、昼ご飯を食べています。
ima, hirugohan o tabete imasu
म अहिले दिउँसोको खाना खाँदैछु।
-
बालेर छाडेको
母は大阪に住んでいます。
haha wa ōsaka ni sunde imasu
आमा ओसाकामा बस्नुहुन्छ।
住みます मात्र भन्दा अनौठो सुनिन्छ। बस्ने काम सधैँ बलिरहने स्विच हो, त्यसैले 住んでいます नै सामान्य रूप हो।
-
नतिजा बाँकी छ
電気がついています。
denki ga tsuite imasu
बत्ती बलिरहेको छ।
-
सधैँ बालिराख्ने बानी
毎朝、六時に起きています。
maiasa, rokuji ni okite imasu
म हरेक बिहान छ बजे उठ्छु।
-
त्यस्तै भएर रहेको
姉は結婚しています。
ane wa kekkon shite imasu
मेरी दिदीको बिहे भइसकेको छ।
結婚しました भनेको बिहेको घटना, 結婚しています भनेको अहिले विवाहित अवस्था।