빼다
ppae-da
दाह्रा निकाल्नु र कर घटाउनु — उही काम
चित्र भित्र गाडिएको कुरा तानेर निकालिन्छ, ठाउँ खाली हुन्छ र जम्मा घट्छ।
빼다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
घुसाइएको कुरा निस्कन्छ
여기서 카드 빼세요.
yeo-gi-seo ka-deu ppae-se-yo
यहाँबाट कार्ड निकाल्नुहोस्।
-
गाडिएको कुरा उखेलिन्छ
어제 사랑니를 뺐어요.
eo-je sa-rang-ni-reul ppae-sseo-yo
हिजो मैले अक्कल दाह्रा निकालेँ।
-
नाम सूचीबाट निस्कन्छ
이번 달은 명단에서 저를 빼 주세요.
i-beon da-reun myeong-dan-e-seo jeo-reul ppae ju-se-yo
यो महिना मलाई नामावलीबाट हटाइदिनुहोस्।
-
रकम जम्माबाट घट्छ
월급에서 세금을 빼면 얼마 안 남아요.
wol-geu-be-seo se-geu-meul ppae-myeon eol-ma an na-ma-yo
तलबबाट कर घटाएपछि धेरै बाँकी रहँदैन।
गणितको घटाउ पनि यही शब्दले जनाइन्छ।
-
तौल शरीरबाट घट्छ
살을 좀 빼려고 걷고 있어요.
sa-reul jom ppae-ryeo-go geot-go i-sseo-yo
तौल घटाउन म हिँडिरहेको छु।