बोतल भर्नु, खाली ठाउँ भर्नु, तीन वर्ष पनि भर्नु

채우다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   खाली बोतल भरिन्छ

   물병에 물 좀 채워 주세요.

   mul-byeong-e mul jom chae-wo ju-se-yo

   बोतलमा पानी भरिदिनुहोस्।

   बोतलभित्र पानी माथि चढ्दै घाँटीको धर्कासम्म पुगेको दृश्य

2. 2

   खाली ठाउँ अक्षरले भरिन्छ

   빈칸을 다 채우고 내세요.

   bin-ka-neul da chae-u-go nae-se-yo

   सबै खाली ठाउँ भरेर बुझाउनुहोस्।

   फारमका खाली कोठाहरू एक-एक गर्दै अक्षरले भरिँदै सेतो ठाउँ नरहेको दृश्य

3. 3

   नपुगेको वर्ष पुग्छ

   삼 년을 채워야 퇴직금이 나와요.

   sam nyeo-neul chae-wo-ya toe-jik-geu-mi na-wa-yo

   तीन वर्ष पूरा गरेपछि मात्र निवृत्तिभरण पाइन्छ।

   तीन वर्षको धर्कासम्म पट्टी बढ्दै अन्तिम कोठा पनि रङले ढाकिएको दृश्य

   समयलाई पनि भाँडो जस्तै मानिन्छ। तीन वर्ष भन्ने भाँडो सेवाले भरिनुपर्छ।

4. 4

   खाली पेट भरिन्छ

   배를 좀 채우고 일합시다.

   bae-reul jom chae-u-go i-rap-si-da

   पेट भरेर मात्र काम गरौं।

   खाना पेटभित्र गएपछि धसेको पेट फुल्दै गोलो भएको दृश्य

5. 5

   खाली प्वाल भरिन्छ

   단추를 끝까지 채우세요.

   dan-chu-reul kkeut-kka-ji chae-u-se-yo

   टाँक माथिसम्म लगाउनुहोस्।

   लुगाको अगाडिका हरेक प्वालमा एक-एक टाँक अड्किँदै खुला ठाउँ नरहेको दृश्य

   टाँक लगाउनु पनि खाली प्वाल भर्नु हो, त्यसैले उही शब्द चल्छ।