いい
ii
'ठीक छ' भन्दा नै अस्वीकार बन्ने बेला
चित्र अगाडि राखिएको चीज एकचोटि हेरेर टाउको हल्लाउँदै जस्तो छ त्यस्तै पास गरिदिने चित्र। いい टाउको हल्लाएर पास गर्ने हो, 悪い टाउको दायाँबायाँ हल्लाएर फर्काउने हो।
いい मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
वस्तु राम्रो
このカメラはいいですね。
kono kamera wa ii desu ne
यो क्यामेरा राम्रो छ नि।
क्यामेरा उठाएर वजन अनुमान गर्दै टाउको हल्लाउने चित्र
-
गर्न पाइने
窓を開けてもいいですか。
mado o ake-te mo ii desu ka
झ्याल खोल्दा हुन्छ?
झ्यालको फ्रेममा हात राखेर अर्कोको टाउको हल्लाइ कुर्ने चित्र
〜てもいい अनुमति माग्ने र दिने ढाँचा हो।
-
चाहिँदैन
いいえ、袋はいいです。
iie, fukuro wa ii desu
हुन्न, झोला चाहिँदैन।
काउन्टरमा चिहाइएको झोलालाई हत्केलाले बिस्तारै रोक्ने चित्र
いいです सही लयमा भन्दा 'पर्दैन' भन्ने अस्वीकार हुन्छ।
-
त्यसले हुन्छ
明日の三時でいいですか。
ashita no sanji de ii desu ka
भोलि तीन बजे मिल्छ?
डायरीको तीन बजेको कोठा औँलाले देखाउँदै आँखाले पुष्टि खोज्ने चित्र
-
मौसम राम्रो
今日はいい天気ですね。
kyō wa ii tenki desu ne
आज मौसम राम्रो छ।
ढोका खोल्दा बादलविहीन आकाश देखिएर आफैं टाउको हल्लिने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
いい एउटै चित्र हो — टाउको हल्लाएर पास गर्नु। वस्तुमा हल्लाए राम्रो बनेको, अनुरोधमा हल्लाए गर्न पाइने, समयमा हल्लाए त्यही समय तय। आकाशमा हल्लाए घुम्न जान राम्रो दिन — र चिहाइएको झोलामा हल्लाए 'यसै ठीक छ', अर्थात् चाहिँदैन भन्ने अस्वीकार।