吃
chī
भात पनि 吃, औषधि पनि 吃, घाटा पनि 吃
चित्र मुख खुलेर बाहिरको चीज भित्र लिई शरीरभित्र पठाउने चित्र। 吃 चपाएर भित्र लिनु हो, 喝 सीधै घाँटीबाट बगाउनु हो।
吃 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
भात भित्र जान्छ
我们先吃饭吧。
wǒmen xiān chīfàn ba
पहिले खाना खाइहालौं।
चपस्टिकले भात उठाएर मुखमा हाल्दा गाला चल्न सुरु गर्ने दृश्य
-
औषधि भित्र जान्छ
记得饭后吃药。
jìde fàn hòu chī yào
खाना खाएपछि औषधि खान बिर्सनुहोस् न।
हत्केलाबाट चक्की मुखमा खन्याई पानीसँग निल्ने दृश्य
-
मुख अर्को ठाउँमा खुल्छ
今天中午在外面吃。
jīntiān zhōngwǔ zài wàimiàn chī
आज दिउँसो बाहिर खाने।
घरको टेबुल छोडी पसलभित्र बसी, आएको चाउचाउको पहिलो गाँस त्यहीँ मुखमा हाल्ने दृश्य
-
मुख खुल्दैन
我不舒服，吃不下。
wǒ bù shūfu, chī bu xià
सन्चो छैन, खान सक्दिन।
चम्चा ओठअगाडि रोकिएर फेरि कटोरामै फर्कने दृश्य
-
घाटा भित्र जान्छ
这样做你会吃亏。
zhèyàng zuò nǐ huì chīkuī
त्यसो गरे तपाईंलाई घाटा हुन्छ।
सम्झौता-पत्र निलेको मान्छेको खल्तीको पैसा घट्दै जाने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
吃 एउटै चित्र हो — मुख खोलेर भित्र लिएको। भात पस्यो भने खाना खानु, चक्की पस्यो भने औषधि खानु। भित्र लिने ठाउँ फेरियो भने बाहिर खानु हुन्छ, मुख नै नखुल्यो भने निल्न नसक्नु हुन्छ। भातको ठाउँमा घाटा मुखबाट पस्यो भने घाटा बेहोर्नु हुन्छ।