辶
zǒu zhī páng
बाटोमा एउटै पाइला — त्यसैले टाढा, ढिलो र फिर्ता हुन्छ
चित्र एउटा पाइला बाटोमा राखिएर त्यही बाटो पछ्याउँदै अगाडि बढेको चित्र। 辶 बाटोसँगै सर्ने पाइला हो, 扌 ठाउँ नछोडी चल्ने हात हो।
辶 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बाटो तरेर पार जानु
我过马路的时候很小心。
wǒ guò mǎlù de shíhou hěn xiǎoxīn
बाटो तर्दा म धेरै सतर्क हुन्छु।
पाइला बाटोको यता पट्टिबाट उता पट्टि टेकेर पार गर्ने दृश्य
-
भित्रपट्टि पाइला हाल्नु
请进来坐。
qǐng jìnlái zuò
भित्र आएर बस्नुहोस्।
पाइला सँघार नाघी कोठाभित्र टेकिने दृश्य
-
आएको बाटो उल्टो टेक्नु
这件衣服可以退吗?
zhè jiàn yīfu kěyǐ tuì ma
यो लुगा फिर्ता गर्न मिल्छ?
बोकेर आएको सामान उही बाटो हिँडी पसलमा फर्किने दृश्य
-
बाटो लामो तानिन्छ
车站离这儿很远。
chēzhàn lí zhèr hěn yuǎn
स्टेसन यहाँबाट धेरै टाढा छ।
पाइलाअगाडिको बाटो अन्तिमसम्म तानिई अन्त्य नदेखिने दृश्य
-
पाइला समयपछि पुग्छ
对不起,我迟到了。
duìbuqǐ, wǒ chídào le
माफ गर्नुहोस्, मलाई ढिलो भयो।
तोकिएको समय गएपछि मात्र पाइला ढोकाअगाडि पुग्ने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
辶 बाटोमा राखिएको एउटै पाइला हो। यतादेखि उता टेक्यो भने तर्नु, सँघार नाघ्यो भने भित्र पस्नु। त्यही बाटो उल्टो टेक्यो भने फिर्ता गर्नु, बाटो अन्तिमसम्म तानियो भने टाढा। तोकिएको समय गएपछि पाइला पुग्यो भने ढिलो हुन्छ।