然后
ránhòu
यो कोठाबाट खुट्टा उठाएर अर्को कोठामा राख्नु
चित्र भुइँमा कोरिएका पाइलाका कोठा — एउटा टेकेपछि खुट्टा उठाएर अर्को कोठामा राख्ने दृश्य। 然后 समयक्रम अनुसार अर्को कोठामा खुट्टा राख्छ, 于是 अघिल्लो परिस्थितिले धकेलेर त्यहाँ पुर्याउँछ।
然后 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
क्रम बताउनु
先填表，然后到三号窗口交。
xiān tián biǎo, ránhòu dào sān hào chuāngkǒu jiāo
पहिले फाराम भर्नुस्, अनि तीन नम्बर काउन्टरमा बुझाउनुस्।
कलमले कागज देखाएको हात त्यसपछि ३ लेखिएको काउन्टरतिर सर्ने दृश्य
-
先…然后再 ले क्रम पक्का गर्नु
我们先吃饭，然后再去看电影。
wǒmen xiān chīfàn, ránhòu zài qù kàn diànyǐng
पहिले खाना खाऊँ, अनि मात्र फिल्म हेर्न जाऊँ।
रेस्टुराँको ढोका देखाएको औंला बाटो पारिको सिनेमा हलको बोर्डतिर सर्ने दृश्य
-
तुरुन्तै अर्को काम (就)
他看了我一眼，然后就走了。
tā kàn le wǒ yì yǎn, ránhòu jiù zǒu le
उसले मलाई एकपटक हेर्यो, अनि गइहाल्यो।
आँखा जुधेको क्षणमै पिठ्युँ फर्काएर ढोकाबाहिर निस्कने मान्छेको दृश्य
-
गरेका काम क्रमै लगाउनु
我先给他打了电话，然后又发了短信。
wǒ xiān gěi tā dǎ le diànhuà, ránhòu yòu fā le duǎnxìn
पहिले फोन गरें, अनि मेसेज पनि पठाएँ।
कल लगको ठीक तलको हरफमा पठाइएको म्यासेज देखिने स्क्रिन
-
अर्को कुरा सोध्नु
然后呢？你们怎么处理的？
ránhòu ne? nǐmen zěnme chǔlǐ de?
अनि नि? तपाईंहरूले कसरी मिलाउनुभयो?
कुरा सुनिरहेको मान्छे अगाडि झुक्दै हत्केला उघारेर देखाउने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
然后 अर्को कोठातिर बढ्ने खुट्टा हो। फाराम भरेपछि तीन नम्बर काउन्टरमा बुझाउने; पहिले खाना खाएर अनि फिल्म हेर्न जाने। एकपटक हेरेर सिधै निस्केको काम, फोन गरेर मेसेज पनि पठाएको क्रम, र कथा बीचमा 'अनि नि?' भन्ने प्रश्न — सबै त्यही एक पाइला।