뛰다
ttwi-da
कोरियनमा मुटु पनि 'उफ्रिन्छ', घरको मूल्य पनि 'उफ्रिन्छ'
चित्र खुट्टाले भुइँ हानी छुट्छ, शरीर उफ्रिन्छ, र एक खुड्किलो होइन पूरै फड्को नाघिन्छ। त्वीदा खुट्टा भुइँबाट उचालिनु हो, गोत्दा खुट्टा भुइँमै टाँसिरहनु हो।
뛰다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
कुद्नु
늦어서 역까지 뛰었어요.
neu-jeo-seo yeok-kka-ji ttwi-eo-sseo-yo
ढिलो भएकोले स्टेशनसम्म कुदेँ।
दुई खुट्टा पालैपालो भुइँबाट छुट्दै शरीर अगाडि उफ्रिने चित्र
-
उफ्रिनु
침대에서 뛰면 안 돼요.
chim-dae-e-seo ttwi-myeon an dwae-yo
ओछ्यानमा उफ्रिनु हुँदैन।
शरीरले ओछ्यान हानी माथि उफ्री फेरि झर्ने चित्र
-
मुटु धड्किनु
면접 전에 가슴이 막 뛰었어요.
myeon-jeop jeo-ne ga-seu-mi mak ttwi-eo-sseo-yo
अन्तर्वार्ताअघि मुटु जोरजोरले धड्कियो।
छातीभित्र ढोलजस्तै छिटो ढुकढुक हुने चित्र
-
मूल्य उफ्रिनु
이번 달에 집값이 뛰었어요.
i-beon da-re jip-gap-si ttwi-eo-sseo-yo
यो महिना घरको मूल्य ह्वात्तै बढ्यो।
अंक एक-एक खुड्किलो नचढी एकैचोटि माथि उफ्रिने चित्र
-
खेलमा खेल्नु
오늘 경기에 저도 뛰어요.
o-neul gyeong-gi-e jeo-do ttwi-eo-yo
आजको खेलमा म पनि खेल्छु।
खेलाडी रेखा नाघी मैदानभित्र पसी चल्न सुरु गर्ने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
त्वीदा खुट्टा भुइँबाट छुटी एकैचोटि फड्को नाघ्ने चित्र हो। दुई खुट्टा पालैपालो छुट्दै शरीर अगाडि उफ्र्यो भने कुद्नु; भुइँ हानी माथि उफ्री फेरि झर्यो भने उफ्रिनु। छातीभित्र ढोल बजेजस्तो छिटो ढुकढुक भयो भने मुटु धड्किनु, अंक एक खुड्किलो नभई एकैचोटि उफ्र्यो भने मूल्य बढ्नु, र खेलाडी मैदानभित्र चल्यो भने खेलमा खेल्नु हुन्छ।