आफ्नै आँखाले देखेर आएर फैलाउने शब्द: -더라고요

-더라고요 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   आफै गएर देखेको बन्द ढोका

   가 보니까 문이 닫혔더라고요.

   ga bo-ni-kka mu-ni da-chyeot-deo-ra-go-yo

   गएर हेरेको त ढोका बन्द थियो।

   आफैं त्यहाँसम्म हिँडेर गएर बन्द ढोका र झारिएको सटर देखेपछि फर्केर बताएको दृश्य

2. 2

   खाएपछि शरीरले थाहा पाएको

   그 약을 먹으니까 좀 낫더라고요.

   geu ya-geul meo-geu-ni-kka jom nat-deo-ra-go-yo

   त्यो औषधि खाँदा केही आराम भयो।

   चक्की खाएको केही घण्टापछि आफ्नै शरीर हलुका भएको महसुस गरेर त्यसपछि बताएको दृश्य

3. 3

   आफै बसेको बाटो

   아침에는 길이 많이 막히더라고요.

   a-chi-me-neun gi-ri ma-ni ma-ki-deo-ra-go-yo

   बिहान बाटो धेरै जाम थियो।

   बिहान त्यही बाटोमा आफै उभिएर नचल्ने गाडीहरू देखेको सम्झना निकालेको दृश्य

4. 4

   भित्र गएर थाहा पाएको कामको मात्रा

   생각보다 일이 많더라고요.

   saeng-gak-bo-da i-ri man-deo-ra-go-yo

   सोचेभन्दा काम धेरै थियो।

   टेबलमा बसेर थुप्रिएका फाइल आफ्नै हातले गनेपछि फर्केर रिपोर्ट गरेको दृश्य

5. 5

   हातले गरेपछि थाहा भएको गाह्रो

   직접 해 보니까 어렵더라고요.

   jik-jeop hae bo-ni-kka eo-ryeop-deo-ra-go-yo

   आफैं गरेर हेर्दा गाह्रो रहेछ।

   अर्कोले गर्दा सजिलो देखिन्थ्यो; तौल आफ्नै हातले पक्रेपछि मात्र थाहा हुने दृश्य

   अर्कोको अनुभवमा '-더라고요' प्रयोग गर्नु हुँदैन। आफैंले भोगेको कुरामा मात्र जोडिन्छ।