잡다
jap-da
'잡다' चलिरहेको कुरालाई हातले अड्याउनु हो
चित्र बगिरहेको कुरालाई हातले च्याप्प समातेर हल्लिनै नदिने चित्र।
잡다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ह्यान्डल समात्नु
손잡이 꽉 잡으세요.
son-ja-bi kkwak ja-beu-se-yo
ह्यान्डल कसेर समात्नुहोस्।
-
गुज्रिरहेको कुरा समात्नु
여기서는 택시 잡기가 힘들어요.
yeo-gi-seo-neun taek-si jap-gi-ga him-deu-reo-yo
यहाँ ट्याक्सी पाउन गाह्रो छ।
-
मिति टुंग्याउनु
회의 날짜를 다음 주로 잡았어요.
hoe-ui nal-jja-reul da-eum ju-ro ja-ba-sseo-yo
बैठक अर्को हप्ताका लागि तय गर्यौँ।
-
भाग्नेलाई समात्नु
범인을 잡았대요.
beo-mi-neul ja-bat-dae-yo
अपराधी समातिएछ रे।
-
अंक टुंग्याउनु
예산은 넉넉하게 잡았어요.
ye-sa-neun neong-neo-ka-ge ja-ba-sseo-yo
बजेट अलि खुकुलो गरी राखेका छौँ।
'잡다' अनुमान गरेर टुंग्याउनु भन्ने अर्थमा पनि चल्छ, जस्तै '넉넉하게 잡다'।