मैले रोजेको होइन, बहावले पुर्‍याइदियो: -게 되다

-게 되다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   बहावले छोडिदिएको ठाउँ

   이번에 부산으로 가게 됐어요.

   i-beo-ne bu-san-eu-ro ga-ge dwae-sseo-yo

   यसपालि म पुसान जाने भएँ।

   मैले डुङ्गा खियाएकै छैन, तर डुङ्गा पुसानको घाटमा आफैं ठोकिएको दृश्य

2. 2

   नम्र भई सुनाइने खबर

   다음 달부터 여기서 일하게 됐습니다.

   da-eum dal-bu-teo yeo-gi-seo il-ha-ge dwaet-seum-ni-da

   अर्को महिनादेखि म यहीं काम गर्ने भएँ।

   नयाँ भिजिटिङ कार्डमा अर्को कम्पनीको नाम छापिएको छ, र त्यो दुई हातले तल झुकाएर दिएको दृश्य

   '일하기로 했습니다' आफ्नो निर्णय जनाउँछ, '일하게 됐습니다' बहाव। कोरियामा दोस्रो निकै नम्र सुनिन्छ।

3. 3

   नसक्ने कुरा सक्न थालेको

   이제 한국말이 조금 들리게 됐어요.

   i-je han-gung-ma-ri jo-geum deul-li-ge dwae-sseo-yo

   अब कोरियाली अलिअलि बुझ्न थालें।

   सधैं कानमै राखिने रेडियोको आवाज एक दिनबाट हल्ला नभई शब्द बनेर सुनिन थालेको दृश्य

4. 4

   नचाहँदा नचाहँदै भएको

   결국 그 일은 그만두게 됐어요.

   gyeol-guk geu i-reun geu-man-du-ge dwae-sseo-yo

   अन्ततः त्यो काम छोड्नुपर्‍यो।

   राजीनामा लेखेकै छैन, तर टेबलका सामान पहिल्यै बाकसमा खाँदिएको दृश्य

5. 5

   समयले पुर्‍याउने ठाउँ

   살다 보면 알게 돼요.

   sal-da bo-myeon al-ge dwae-yo

   बाँच्दै जाँदा आफैं थाहा हुन्छ।

   धेरै बेर हिँडेको मान्छेले तल हेर्दा पाउमुनि बाटो बनिसकेको दृश्य