옛날 돈은 조개였다 — 그 조개가 아직 글자에 남아 있다

贝 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   조개를 더 얹어야 함

   这件衣服太贵了。

   zhè jiàn yīfu tài guì le

   이 옷은 너무 비싸요.

   저울 한쪽에 옷, 다른 쪽에 조개를 자꾸 더 얹어야 겨우 기우는 그림

   贵 아래에 贝가 깔려 있다.

2. 2

   내놓으면 사라지는 조개

   水电费交了吗？

   shuǐdiànfèi jiāo le ma

   수도·전기 요금 냈어요?

   창구에 조개를 밀어 넣으면 그대로 안쪽으로 사라지는 그림

   费는 '써서 없어지는 돈'. 学费·手续费도 같은 갈래.

3. 3

   조개와 맞바꾸는 것

   订的货还没到。

   dìng de huò hái méi dào

   주문한 물건이 아직 안 왔어요.

   한쪽에서 조개가 건너가고 반대쪽에서 상자가 건너오는 그림

   货는 '돈과 바꾸는 물건'. 货物·送货가 다 여기서 나온다.

4. 4

   조개가 늘어 손에 남음

   他想多赚点钱。

   tā xiǎng duō zhuàn diǎn qián

   그 사람은 돈을 더 벌고 싶어 해요.

   일을 한 뒤 손바닥에 조개가 몇 개 더 쌓여 남는 그림

   赚 왼쪽이 贝다.

5. 5

   조개를 내밀어 끌어오다

   网上购物很方便。

   wǎngshàng gòuwù hěn fāngbiàn

   인터넷으로 사는 게 편해요.

   조개를 앞으로 내밀자 저쪽 물건이 내 쪽으로 끌려오는 그림

   购는 买보다 격식 있는 '구매하다'. 购物·采购처럼 쓴다.