쿵쿵
kung-kung
천장 소리와 내 심장이 같은 말인 까닭
그림 무거운 것이 바닥을 때려 그 울림이 몸까지 되돌아오는 그림. 쿵쿵은 무거운 것이 바닥을 치는 소리, 통통은 가벼운 것이 튀는 소리.
쿵쿵 안에서 그림이 나타나는 자리
-
천장에서 내려오는 소리
위층에서 쿵쿵 소리가 나요.
wi-cheung-e-seo kung-kung so-ri-ga na-yo
위층에서 둔한 소리가 나요.
천장에서 둔한 울림이 내려와 방 공기가 한 번씩 떨리는 그림
-
문을 치는 주먹
누가 문을 쿵쿵 두드려요.
nu-ga mu-neul kung-kung du-deu-ryeo-yo
누가 문을 세게 두드려요.
닫힌 문이 주먹에 맞아 안쪽으로 조금씩 떨리는 그림
-
가슴 속 큰 북
심장이 쿵쿵 뛰어요.
sim-jang-i kung-kung ttwi-eo-yo
심장이 세게 뛰어요.
가슴 안에서 북이 울려 목까지 맥이 느껴지는 그림
-
마루를 밟는 발
아이가 쿵쿵 뛰어다녀요.
a-i-ga kung-kung ttwi-eo-da-nyeo-yo
아이가 소리를 내며 뛰어다녀요.
아이 발바닥이 마루를 통째로 누르며 지나가는 그림
-
멀리서 오는 땅울림
공사장에서 쿵쿵 울려요.
gong-sa-jang-e-seo kung-kung ul-lyeo-yo
공사장에서 울리는 소리가 들려요.
창밖 공사장 기계가 땅을 내리칠 때마다 유리가 떨리는 그림
한 그림으로
쿵쿵은 무거운 것이 바닥을 때리는 소리 하나입니다. 천장에서 울리면 위층 발소리가 되고, 문에서 울리면 급한 주먹이 되고, 가슴에서 울리면 뛰는 심장이 되죠. 마루에서 울리면 뛰어다니는 아이가 되고, 멀리서 울리면 공사장의 땅울림이 됩니다.