금반지와 수도 요금이 같은 글자를 쓴다

金 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   반짝이는 쇠붙이 그 자체

   この指輪は金です。

   kono yubiwa wa kin desu

   이 반지는 금입니다.

   반지를 불빛에 비추자 한 점이 또렷하게 반짝이는 그림

2. 2

   값을 치르는 쇠붙이

   すみません、お金が足りません。

   sumimasen, o-kane ga tarimasen

   죄송한데 돈이 부족해요.

   계산대 위에 동전과 지폐를 다 펼쳐 놓아도 표시된 금액에 못 미치는 그림

   お金 은 '쇠붙이' 가 그대로 돈이 된 말이다.

3. 3

   세어서 내는 값

   水道料金が上がりました。

   suidō ryōkin ga agarimashita

   수도 요금이 올랐어요.

   고지서 아래 칸의 숫자가 지난달보다 한 줄 위로 올라간 그림

   料金 은 '쓴 만큼 헤아려 낸 금액'.

4. 4

   지금 손에 있는 돈

   現金でお願いします。

   genkin de onegai shimasu

   현금으로 부탁합니다.

   카드를 지갑에 다시 넣고 접은 지폐를 손바닥에 올려 건네는 그림

5. 5

   한 주에 붙은 쇠의 날

   金曜日までに送ります。

   kinyōbi made ni okurimasu

   금요일까지 보내겠습니다.

   달력 한 칸에 쇠 글자가 찍혀 있고 그 칸까지 화살표가 그려진 그림