look forward to
lʊk ˈfɔːrwərd tuː
앞쪽 길에 눈을 박아 두는 일 — look forward to
그림 몸을 앞으로 기울이고 길 저편에서 다가오는 것에 눈을 붙여 놓은 순간. look back 은 지나간 쪽으로 눈을 돌리는 것, look forward to 는 다가오는 쪽에 눈을 붙이는 것.
look forward to 안에서 그림이 나타나는 자리
-
다가오는 날에 눈을 붙임
I'm looking forward to the weekend.
aɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tə ðə ˌwiːkˈend
주말이 기다려져요.
달력 앞에 서서 토요일 칸을 계속 쳐다보는 그림
-
올 소식 쪽에 눈을 붙임
We look forward to hearing from you.
wi lʊk ˈfɔːrwərd tə ˈhɪrɪŋ frəm juː
연락 주시길 기다리겠습니다.
빈 우편함 앞에 서서 우체부가 올 길목을 내다보는 그림
편지·메일 끝에 붙는 굳은 인사말이다.
-
시작될 일에 몸을 기울임
She's looking forward to starting the new job.
ʃiz ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tə ˈstɑːrtɪŋ ðə njuː dʒɑːb
그분은 새 일을 시작할 날을 기다리고 있어요.
새 작업복을 무릎에 올려놓고 출근할 첫날을 내다보는 그림
-
다가오는 쪽에서 고개를 돌림
He doesn't look forward to Mondays.
hi ˈdʌznt lʊk ˈfɔːrwərd tə ˈmʌndeɪz
그는 월요일이 오는 게 싫어요.
다가오는 월요일 쪽에서 일부러 얼굴을 돌려 버리는 그림
부정하면 눈을 붙이지 않는 그림이 된다.
-
만날 사람 쪽에 눈을 붙임
I'm really looking forward to meeting your family.
aɪm ˈrɪli ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tə ˈmiːtɪŋ jɔːr ˈfæməli
가족분들 뵐 날이 정말 기다려져요.
역 개찰구 쪽을 내다보며 나올 얼굴들을 기다리는 그림
한 그림으로
look forward to 는 앞쪽에 눈을 붙여 두는 그림 하나입니다. 주말 쪽에 눈을 붙이면 기다려지는 것, 올 편지 쪽에 붙이면 답을 기다린다는 인사, 새 일 쪽에 붙이면 설레는 것이죠. 고개를 돌려 버리면 월요일이 싫다는 말이고, 사람 쪽에 붙이면 만날 날이 기다려지는 것입니다. 눈이 늘 다가오는 쪽을 향해 있습니다.