艹
cǎo zì tóu
풀 두 싹이 머리에 얹히면 꽃도 차도 약도 된다
그림 땅 위로 풀 두 싹이 나란히 삐죽 올라온 것이 글자 머리에 얹혀 있는 그림. 艹는 해마다 새로 돋는 가는 풀, 木은 한자리에 굵게 서는 나무.
艹 안에서 그림이 나타나는 자리
-
땅에서 돋은 풀
请别踩草地。
qǐng bié cǎi cǎodì
잔디를 밟지 말아 주세요.
흙을 밀고 올라온 풀잎이 바닥을 빽빽이 덮은 그림
-
풀 끝이 벌어진다
桌上放着一束花。
zhuō shàng fàng zhe yí shù huā
책상 위에 꽃 한 다발이 놓여 있어요.
풀줄기 끝이 부풀어 활짝 벌어지는 그림
-
먹으려고 뜯은 풀
这个菜有点咸。
zhège cài yǒudiǎn xián
이 반찬은 좀 짜요.
밭에서 뜯은 풀잎이 접시 위에 올라앉은 그림
-
잎을 물에 담가 우린다
我要一杯热茶。
wǒ yào yì bēi rè chá
따뜻한 차 한 잔 주세요.
마른 잎이 뜨거운 물 속에서 풀려 물빛을 바꾸는 그림
-
풀을 달여 몸에 넣는다
饭后请吃药。
fàn hòu qǐng chī yào
식사 후에 약을 드세요.
여러 풀뿌리를 달인 물을 입으로 넘기는 그림
한 그림으로
艹는 땅에서 막 돋은 풀싹 둘입니다. 그대로 퍼지면 풀이 되고, 줄기 끝이 부풀어 벌어지면 꽃이 되죠. 뜯어 접시에 올리면 반찬이 되고, 말려 뜨거운 물에 담그면 차가 됩니다. 뿌리까지 달여 목으로 넘기면 약이 되고요.