‘새것’의 새가 왜 ‘방금’까지 되는가

新 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   물건이 새것

   这是新买的手机。

   zhè shì xīn mǎi de shǒujī

   이거 새로 산 휴대폰이에요.

   비닐을 막 벗긴 화면에 지문 하나 없이 불빛이 그대로 비치는 그림

2. 2

   사람이 새로 옴

   他是我们的新同事。

   tā shì wǒmen de xīn tóngshì

   이분이 우리 새 동료예요.

   사무실 문이 열리고 아직 자기 자리가 정해지지 않은 사람이 서 있는 그림

3. 3

   일이 새로 시작

   明天开始新的工作。

   míngtiān kāishǐ xīn de gōngzuò

   내일부터 새 일을 시작해요.

   첫 줄만 적힌 빈 공책이 책상 위에 펼쳐진 그림

4. 4

   방금 바꿈

   这个号码是新换的。

   zhège hàomǎ shì xīn huàn de

   이 번호는 새로 바꾼 거예요.

   지우개로 지운 자리에 방금 다른 번호를 써 넣은 그림

   부사처럼 동사 앞에 붙어 '방금 ~한' 이 된다

5. 5

   소식이 새로움

   有新消息吗？

   yǒu xīn xiāoxi ma

   새 소식 있어요?

   화면 맨 위에 방금 올라온 한 줄이 깜빡이는 그림