新
xīn
Satu permukaan yang belum tersentuh, lima rupa 'baru'
Gambarnya Permukaan yang belum tersentuh siapa pun — cahaya terbaring rata di atasnya, tanpa satu pun sidik jari. 新 permukaan yang belum disentuh tangan, 旧 permukaan yang sudah terkikis tangan.
Di mana gambar itu muncul dalam 新
-
barang masih baru
这是新买的手机。
zhè shì xīn mǎi de shǒujī
Ini ponsel yang baru saya beli.
Plastiknya baru dilepas, layar memantulkan lampu tanpa satu sidik jari
-
orang baru datang
他是我们的新同事。
tā shì wǒmen de xīn tóngshì
Dia rekan kerja baru kami.
Pintu kantor terbuka, seseorang berdiri di situ dan mejanya belum ditentukan
-
mulai dari awal
明天开始新的工作。
míngtiān kāishǐ xīn de gōngzuò
Besok saya mulai pekerjaan baru.
Buku kosong terbuka di meja, hanya baris pertama yang terisi
-
baru saja
这个号码是新换的。
zhège hàomǎ shì xīn huàn de
Nomor ini yang baru diganti.
Bekas hapusan, lalu angka lain baru dituliskan ke tempat itu
Di depan kata kerja artinya 'baru saja'
-
kabar terbaru
有新消息吗？
yǒu xīn xiāoxi ma
Ada kabar baru?
Satu baris berkedip di paling atas layar, baru masuk beberapa detik lalu
Semuanya dalam satu gambar
新 adalah keadaan belum membawa bekas apa pun. Kalau permukaan benda begitu, itu barang baru; kalau orang berdiri pertama kali di ruangan, itu orang baru; kalau buku hanya terisi baris pertama, itu awal yang baru; kalau tempat yang baru ditulisi, jadilah 'baru diganti'; kalau baris paling atas di layar, jadilah kabar terbaru.