near
nɪr
닿기 직전의 틈 하나로 거리도 시간도 마음도 잰다
그림 두 손가락을 마주 대다가 종이 한 장 두께만 남기고 멈춘 장면. 아직 닿지는 않았지만 거의 붙어 있다. NEAR는 틈이 좁아 거의 붙은 것, FAR는 틈이 벌어져 멀어진 것.
near 안에서 그림이 나타나는 자리
-
자리가 가까워
Is there a bank near the station?
ɪz ðer ə bæŋk nɪr ðə ˈsteɪʃn
역 근처에 은행이 있나요?
지도 위에서 역과 은행이 손가락 한 마디 거리로 붙어 있는 그림.
-
때가 다가와
The deadline is getting near.
ðə ˈdedlaɪn ɪz ˈɡetɪŋ nɪr
마감이 코앞이에요.
달력의 빨간 날짜가 오늘 쪽으로 성큼 다가와 있는 그림.
-
거의 그 지경까지
He was near tears when he called.
hiː wəz nɪr tɪrz wen hiː kɔːld
그 사람 전화할 때 거의 울 뻔했어요.
눈에 눈물이 가득 차올라 떨어지기 직전에 멈춰 있는 그림.
-
사이가 가까워
Only near relatives may visit the ward.
ˈoʊnli nɪr ˈrelətɪvz meɪ ˈvɪzɪt ðə wɔːrd
가까운 친척만 병실에 들어갈 수 있어요.
가계도에서 한가운데 사람에게 바짝 붙은 몇 명만 남은 그림.
-
가까이 다가가
The train neared the platform slowly.
ðə treɪn nɪrd ðə ˈplætfɔːrm ˈsloʊli
기차가 승강장 쪽으로 천천히 다가왔어요.
기차와 승강장 사이의 틈이 조금씩 줄어드는 그림.
한 그림으로
NEAR는 좁혀진 틈이다. 틈이 자리면 가까운 곳이 되고, 시간이면 코앞의 마감이 되고, 상태면 거의 그럴 뻔한 것이 되고, 사람 사이면 가까운 친척이 되고, 그 틈이 계속 줄어들면 다가간다는 동작이 된다. 다섯 다 닿기 직전까지만 가고 멈춘다.