near
nɪr
एउटै साँघुरो खाली ठाउँले दूरी, समय र मन तीनै नाप्छ
चित्र दुई औँलाका टुप्पा नजिक ल्याएर एक पाना कागजजति खाली ठाउँ छाडेर रोकिएको दृश्य। छोइसकेको छैन, तर छोएजस्तै छ। NEAR खाली ठाउँ साँघुरिएर झन्डै टाँसिनु हो, FAR त्यही खाली ठाउँ फराकिलो भएर टाढिनु हो।
near मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठाउँ नजिक
Is there a bank near the station?
ɪz ðer ə bæŋk nɪr ðə ˈsteɪʃn
स्टेसन नजिकै बैंक छ?
नक्सामा स्टेसन र बैंक एक औँला चौडाइजति मात्र टाढा भएको चित्र।
-
समय नजिक
The deadline is getting near.
ðə ˈdedlaɪn ɪz ˈɡetɪŋ nɪr
म्याद टाउकैमाथि आइपुग्यो।
पात्रोको रातो मिति आजको छेउसम्मै सरेर आएको चित्र।
-
झन्डै त्यही हालसम्म
He was near tears when he called.
hiː wəz nɪr tɪrz wen hiː kɔːld
फोन गर्दा उनी झन्डै रोइहाल्ने भएका थिए।
आँखाभरि आँसु जम्मा भएर खस्नुभन्दा ठीक अघि रोकिएको चित्र।
-
नाता नजिक
Only near relatives may visit the ward.
ˈoʊnli nɪr ˈrelətɪvz meɪ ˈvɪzɪt ðə wɔːrd
नजिकका आफन्त मात्र वार्डमा जान पाउँछन्।
वंशवृक्षमा बीचको मान्छेसँग टाँसिएका केही जना मात्र बाँकी रहेको चित्र।
-
नजिक आउँदै
The train neared the platform slowly.
ðə treɪn nɪrd ðə ˈplætfɔːrm ˈsloʊli
रेल बिस्तारै प्लेटफर्मतिर नजिक आयो।
रेल र प्लेटफर्मबीचको खाली ठाउँ बिस्तारै घट्दै गएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
NEAR भनेको साँघुरिएको खाली ठाउँ हो। त्यो ठाउँ स्थान भयो भने नजिकैको ठाउँ हुन्छ, समय भयो भने आउन लागेको म्याद हुन्छ, अवस्था भयो भने झन्डै त्यस्तै हुन्छ, नाता भयो भने नजिकको आफन्त हुन्छ, र त्यो खाली ठाउँ घट्दै गयो भने नजिक आउनु भन्ने क्रिया हुन्छ। पाँचै वटा छुनुभन्दा ठीक अगाडि रोकिन्छन्।