‘들어 있다’와 ‘집중’이 왜 같은 주먹인가

ten/tain 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   안에 붙들고 있음

   Does this contain nuts?

   dʌz ðɪs kənˈteɪn nʌts

   여기 견과류 들어 있나요?

   봉지 안에 견과가 갇힌 채 담겨 있는 그림

2. 2

   계속 붙들어 유지함

   We maintain the machines every month.

   wiː meɪnˈteɪn ðə məˈʃiːnz ˈevri mʌnθ

   저희는 매달 기계를 점검해요.

   느슨해지려는 나사를 매달 다시 조여 붙들어 두는 그림

   main(손) + tain(붙들다) — 손으로 계속 붙들고 있어야 유지된다.

3. 3

   당겨서 손에 넣음

   You need to obtain a permit first.

   juː niːd tuː əbˈteɪn ə ˈpɜːrmɪt fɜːrst

   먼저 허가증을 받으셔야 해요.

   창구 너머의 종이를 당겨 내 손에 쥐는 그림

4. 4

   마음을 한곳에 붙들어 둠

   Please pay attention to the sign.

   pliːz peɪ əˈtenʃən tuː ðə saɪn

   저 안내문을 잘 봐 주세요.

   흩어지려는 눈길을 안내문 한 장에 붙들어 매는 그림

5. 5

   그 집을 붙들고 사는 사람

   The tenant moved out last week.

   ðə ˈtenənt muːvd aʊt læst wiːk

   세입자가 지난주에 나갔어요.

   열쇠를 쥔 채 그 집에 머물러 사는 사람 그림