ten/tain
ten / teɪn
भित्र हुनु र ध्यान दिनु — उही मुठी
चित्र कुनै चीजलाई कसेर समातेको र नछोडेको हात। के कुरा कहाँ समातिएको छ, त्यसैले अर्थ फेरिन्छ। हात कसिने क्षण cap, कसेर नछोडी राखिरहने अवस्था ten हो।
ten/tain मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
भित्र समातेर राखिएको
Does this contain nuts?
dʌz ðɪs kənˈteɪn nʌts
यसमा बदाम-जातीय केही छ?
झोलाभित्र बदाम कैद भएर बसेको चित्र।
-
लगातार समातेर टिकाउनु
We maintain the machines every month.
wiː meɪnˈteɪn ðə məˈʃiːnz ˈevri mʌnθ
हामी हरेक महिना मेसिन मर्मत गर्छौं।
खुकुलो हुँदै गएको स्क्रु हरेक महिना फेरि कसेर अड्याइएको चित्र।
main (हात) + tain (समात्नु): हातले समातिरहेसम्म मात्र टिक्छ।
-
तानेर हातमा पार्नु
You need to obtain a permit first.
juː niːd tuː əbˈteɪn ə ˈpɜːrmɪt fɜːrst
पहिले अनुमतिपत्र लिनुपर्छ।
काउन्टरपारिको कागज तानेर आफ्नै हातमा ल्याएको चित्र।
-
मन एकै ठाउँमा अड्याउनु
Please pay attention to the sign.
pliːz peɪ əˈtenʃən tuː ðə saɪn
त्यो सूचना राम्ररी हेर्नुहोस्।
यताउता भड्किने आँखा भित्तामा टाँसिएको सूचनामा बाँधिएको चित्र।
-
घर समातेर बस्ने मान्छे
The tenant moved out last week.
ðə ˈtenənt muːvd aʊt læst wiːk
भाडावाल गत हप्ता निस्किए।
साँचो हातमै लिएर त्यही घरमा बसिरहेको मान्छेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
ten र tain भनेको समातेर नछोड्ने पकड हो। भित्र समातेर राख्यो भने भित्र भएको, समय बित्दा पनि समाइरह्यो भने मर्मत-सम्भार, तानेर हातमा पार्यो भने प्राप्ति। मनलाई एकै ठाउँमा बाँध्यो भने ध्यान, बस्ने घर समातेर बस्यो भने भाडावाल। त्यसैले ten वा tain भएको शब्दमा सधैँ के कहाँ समातिएको छ भन्ने बाँकी रहन्छ।