真
zhēn
អក្សរចិនដែលធ្វើឱ្យចិញ្ចើមអ្នកលើកឡើង
រូបភាព ភ្នែកធំឡើងពេលឃើញវត្ថុនៅមុខភ្លាម មាត់ហើបមុន ហើយសំឡេងធ្លាយចេញ។ 真 ធ្លាយចេញពេលឃើញ, 很 គ្រាន់តែទ្រពាក្យឡើងមួយកាំ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 真
-
ធ្លាយចេញនៅលើអណ្តាត
这个菜真好吃！
zhè ge cài zhēn hǎo chī
មុខម្ហូបនេះឆ្ងាញ់ពិតមែន!
ចិញ្ចើមលើកឡើងនៅចំណិតដំបូង ក្បាលងក់ដោយខ្លួនឯង
-
ធ្លាយចេញពេលម៉ោងមិននឹកស្មាន
你今天来得真早。
nǐ jīn tiān lái de zhēn zǎo
ថ្ងៃនេះលោកមកដំបូងពិតមែន។
បើកទ្វារឃើញគេអង្គុយរួចហើយ រួចក្រឡេកមើលនាទីនៅដៃ
ក្រោយកិរិយាវាដាក់តាម 得: ការមកនោះឯងដែលដំបូង។
-
ពាក្យសុំទោសធ្លាយចេញ
真不好意思，我迟到了。
zhēn bù hǎo yì si, wǒ chí dào le
សុំទោសពិតៗ ខ្ញុំមកយឺត។
ឆ្លងជើងទ្វារភ្លាមបានឱនក្បាល ផ្គុំដៃទាំងសងខាង
-
ធ្លាយចេញចំពោះតម្លៃ
这个手机真贵，我买不起。
zhè ge shǒu jī zhēn guì, wǒ mǎi bu qǐ
ទូរសព្ទនេះថ្លៃពិតមែន ខ្ញុំទិញមិនរួច។
អានស្លាកតម្លៃរួចដាក់ទំនិញត្រឡប់លើធ្នើរវិញស្ងាត់ៗ
-
ពាក្យអរគុណធ្លាយចេញ
真麻烦你了，谢谢。
zhēn má fan nǐ le, xiè xie
រំខានលោកពិតៗ អរគុណច្រើន។
កាន់ដៃអ្នកជួយដោយដៃទាំងពីរ ហើយឱនខ្លួនបន្តិច
ជាមួយ 麻烦你了 ក្លាយជាពាក្យអរគុណក្រោយមានគេជួយ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
真 គឺសំឡេងដែលធ្លាយចេញពេលយើងទើបឃើញ។ ធ្លាយចេញនៅចំណិតដំបូងក្លាយជាភាពឆ្ងាញ់; ធ្លាយចេញពេលឃើញគេអង្គុយរួចហើយក្លាយជាការភ្ញាក់ពីម៉ោង។ ធ្លាយចេញពេលចូលយឺតក្លាយជាការសុំទោស ធ្លាយចេញពេលឃើញស្លាកតម្លៃក្លាយជាការតក់ស្លុត ធ្លាយចេញពេលកាន់ដៃអ្នកជួយក្លាយជាការអរគុណ។ មានតែឱកាសប្រែ រូបភាពនៅតែភ្នែកនិងមាត់ហើបជាមួយគ្នា។