特别
tèbié
ពាក្យដែលមានន័យថា ក្បាលមួយផុតពីជួរ
រូបភាព ក្បាលមួយផុតឡើងពីជួរដែលស្មើគ្នា ហើយម្រាមដៃចង្អុលត្រង់ទៅវា។ 特别 ផុតចេញពីជួរ, 非常 លើកជួរទាំងមូលឱ្យខ្ពស់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 特别
-
ថ្ងៃនេះក្នុងថ្ងៃធម្មតា
今天特别忙,中午没吃饭。
jīn tiān tè bié máng, zhōng wǔ méi chī fàn
ថ្ងៃនេះរវល់មិនធម្មតា អាហារថ្ងៃត្រង់ក៏មិនបានបាយ។
ប្រតិទិនលើជញ្ជាំង មានតែប្រអប់ថ្ងៃនេះដែលឯកសារគរហូរចេញ
-
ហាងនេះក្នុងហាងច្រើន
我特别喜欢这家店的面。
wǒ tè bié xǐ huan zhè jiā diàn de miàn
ខ្ញុំចូលចិត្តមីហាងនេះជាពិសេស។
ស្លាកហាងជាជួរនៅតាមផ្លូវ មានតែមួយដែលលយចេញមកមុខ
នៅមុខកិរិយាចិត្តដូច 喜欢 វាជ្រើសយកមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់។
-
សឺរ៉ាំងក្នុងរបស់គួរខ្លាច
这个孩子特别怕打针。
zhè ge hái zi tè bié pà dǎ zhēn
កូននេះខ្លាចចាក់ថ្នាំមិនធម្មតា។
គិលានុបដ្ឋាយិកាលើកសឺរ៉ាំង កុមារតែម្នាក់រត់ពួនក្រោយខ្នងម្តាយ
-
ផ្លូវនេះក្នុងផ្លូវទាំងអស់
冬天这条路特别滑,请小心。
dōng tiān zhè tiáo lù tè bié huá, qǐng xiǎo xīn
រដូវរងារផ្លូវនេះរអិលមិនធម្មតា សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។
ផ្លូវច្រើនខ្សែគ្របដោយព្រិល មានតែមួយខ្សែដែលភ្លឺដោយទឹកកក
-
ភ្ញៀវក្នុងមនុស្សទាំងអស់
他对客人特别客气。
tā duì kè rén tè bié kè qi
គាត់គួរសមនឹងភ្ញៀវមិនធម្មតា។
មនុស្សដែលគ្រាន់តែលើកដៃជម្រាបមិត្តរួមការ តែឱនខ្លួននៅមុខភ្ញៀវ
ផ្គូផ្គងនឹង 对 ដើម្បីជ្រើសថាតែចំពោះអ្នកណា។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
特别 គឺក្បាលមួយផុតចេញពីជួរ។ ទុកឱ្យថ្ងៃនេះផុតពីថ្ងៃធម្មតា នោះក្លាយជារវល់មិនធម្មតា; ទុកឱ្យហាងមួយផុតពីផ្លូវ នោះមីរបស់ហាងនោះក្លាយជាមុខដែលយើងចូលចិត្តបំផុត។ ក្នុងរបស់ដែលកុមារខ្លាច សឺរ៉ាំងផុតចេញ; ក្នុងផ្លូវទាំងអស់ មានតែផ្លូវនេះ; ក្នុងមនុស្សទាំងអស់ មានតែភ្ញៀវទទួលការគោរពនោះ។ ពាក្យនេះសង្កត់លើជួរអ្នកដទៃជាមុនសិន។