起
qǐ
អ្វីដែលសង្កត់នៅនឹងដី ងើបឡើង៖ 起
រូបភាព អ្វីមួយដែលសំប៉ែតនៅនឹងដី អណ្ដែតងើបចេញពីដី។ 起 គឺងើបឡើងផុតពីដី រីឯ 落 គឺធ្លាក់ចុះពីលើ ហើយចតនៅនឹងដីវិញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 起
-
រូបកាយងើបចេញពីគ្រែ
我每天六点起床。
wǒ měitiān liù diǎn qǐchuáng
រាល់ថ្ងៃខ្ញុំក្រោកម៉ោងប្រាំមួយ។
រូបកាយដែលភួយសង្កត់ លើកទ្រូងឡើងមុន រួចអណ្ដែតផុតពីផ្ទៃគ្រែ
-
ងើបចេញពីកន្លែងអង្គុយ
请大家站起来。
qǐng dàjiā zhàn qǐlái
សូមអញ្ជើញក្រោកឈរទាំងអស់គ្នា។
គូទដាច់ចេញពីផ្ទៃកៅអី ពេលមនុស្សមួយជួរក្រោកឈរឡើងព្រមគ្នា
-
ពេលវេលាចាប់ងើបពីទីនេះ
从明天起，我要早点睡。
cóng míngtiān qǐ, wǒ yào zǎodiǎn shuì
ចាប់ពីស្អែកទៅ ខ្ញុំនឹងគេងឲ្យឆាប់។
ព្រួញមួយចេញដំណើរពីប្រអប់ថ្ងៃស្អែកលើប្រតិទិន រួចលូតឡើងលើពីទីនោះ
-
គ្មានកម្លាំងលើកឡើង
这个太贵，我买不起。
zhège tài guì, wǒ mǎi bu qǐ
ថ្លៃពេក ខ្ញុំទិញមិនរួចទេ។
ព្យាយាមលើកផ្លាកតម្លៃ តែដៃគ្មានកម្លាំង ដូចជារបស់នោះជាប់នឹងដី
买不起 មិនមែនថាគ្មានទំនិញទេ តែថា «គ្មានកម្លាំងទ្រាំតម្លៃនោះ»។ បើអស់ស្តុក ត្រូវនិយាយ 买不到។
-
លើកមុខមិនរួច
对不起，我来晚了。
duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le
សុំទោស ខ្ញុំមកយឺត។
ក្បាលត្រូវការខ្មាស់សង្កត់ចុះទៅឥដ្ឋ លើកមិនរួចទៅមើលមុខអ្នកម្ខាងទៀត
对不起 គឺរូបភាពឈរនៅមុខគេ ហើយលើកមុខសម្លឹងគេមិនរួច។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
起 គឺជារូបអ្វីមួយដែលសំប៉ែតនឹងដី អណ្ដែតងើបចេញពីដី។ រូបកាយងើបផុតពីគ្រែ ក្លាយជាការក្រោក គូទដាច់ពីកៅអី ក្លាយជាការឈរ ព្រួញងើបពីប្រអប់ថ្ងៃស្អែក ក្លាយជាចាប់ពីស្អែកទៅ។ ហើយពេលលើកមិនរួច អត្ថន័យត្រឡប់វិញ គឺដៃគ្មានកម្លាំងទល់នឹងតម្លៃ ក្លាយជាទិញមិនរួច មុខដែលនៅសង្កត់ចុះ ក្លាយជាពាក្យសុំទោស។ ដូច្នេះ 起 សួរជានិច្ចថា មានកម្លាំងលើកឡើងឬអត់។