疒
nè
ដាក់គ្រែអ្នកជំងឺលើអក្សរ រូបកាយក៏ដេកចុះ
រូបភាព មនុស្សម្នាក់ផ្អែកនឹងគ្រែ ងើបខ្លួនឡើងវិញមិនរួច។ 疒 ជាខាងរូបកាយបាត់កម្លាំងហើយដេកចុះ រីឯ 健 ជាខាងរូបកាយនៅទ្រខ្លួនបាន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 疒
-
ដេកលើគ្រែ
他生病了，今天请假。
tā shēngbìng le, jīntiān qǐngjià
គាត់ឈឺ ថ្ងៃនេះសុំច្បាប់។
អ្នកកំពុងស្លៀកពាក់ទៅធ្វើការ បែរត្រឡប់ចូលក្នុងភួយវិញ
生病 គឺជំងឺកើតឡើងមកលើខ្លួន មិនមែនស្ថានភាពមានស្រាប់ទេ។
-
ចាក់ចុកកន្លែងតែមួយ
我肚子有点疼。
wǒ dùzi yǒudiǎn téng
ខ្ញុំឈឺពោះបន្តិច។
ដៃសង្កត់លើចំណុចមួយនៅពោះ រូបកាយកោងព័ទ្ធចំណុចនោះ
疼 ជាការឈឺបែបចាក់ ប្រើច្រើនបំផុតក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។
-
ឈឺជ្រៅនិងញាប់
伤口还有点痛。
shāngkǒu hái yǒudiǎn tòng
មុខរបួសនៅឈឺបន្តិចទៀត។
ក្រោមបង់រុំ មុខរបួសដើរតាមចង្វាក់ជីពចរ
痛 ជ្រៅនិងធ្ងន់ជាង 疼៖ 头痛 痛苦។
-
សាច់ស្រកបាត់
他最近瘦了很多。
tā zuìjìn shòu le hěn duō
គាត់ថ្មីៗនេះស្គមច្រើន។
ខ្សែក្រវាត់ចង្កេះក្រៀបចូលពីរប្រហោងជាងមុន
-
កម្លាំងអស់រលីង
连着加班，身体很疲劳。
liánzhe jiābān, shēntǐ hěn píláo
ធ្វើការបន្ថែមម៉ោងជាប់ៗ រូបកាយនឿយណាស់។
ស្មាដួលលើតុការងារ ត្របកភ្នែកធ្លាក់ចុះ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
疒 គឺមនុស្សម្នាក់ដេកផ្អែកនឹងគ្រែ។ ដេកបន្តច្រើនថ្ងៃ វាក្លាយជាជំងឺ កន្លែងណាមួយចាក់ចុក វាក្លាយជាការចុកចាប់ ការចាក់នោះជ្រៅនិងយូរ វាក្លាយជាការឈឺចាប់។ ដេកទៅសាច់ស្រកចុះ វាក្លាយជាភាពស្គម កម្លាំងអស់ជើង វាក្លាយជាភាពនឿយហត់។ ដូច្នេះអក្សរណាពាក់ 疒 ក៏ចង្អុលទៅខាងតែមួយ៖ រូបកាយអស់កម្លាំងហើយផ្ដេកចុះ។