刚
gāng
ពាក្យ «ទើបតែ» ដែលទ្វារនៅកំពុងយោល
រូបភាព ទ្វារដែលទើបបិទ នៅកំពុងយោលទៅមុខទៅក្រោយបន្តិចៗ។ 刚 គឺដានដែលនៅកំពុងយោល, 马上 គឺរឿងដែលមិនទាន់មកដល់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 刚
-
ទើបតែនៅលើស្មា
我刚到公司，还没换衣服。
wǒ gāng dào gōng sī, hái méi huàn yī fu
ខ្ញុំទើបមកដល់ក្រុមហ៊ុន មិនទាន់បានប្តូរសម្លៀកបំពាក់ផង។
ខ្សែកាបូបនៅចាក់លើស្មាម្ខាង ខណៈឈរដកដង្ហើមធំ
មាន 还没 តាមក្រោយ បន្ថែមអ្វីដែលមិនទាន់បានធ្វើ។
-
ទើបតែនៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ
会议刚开始，你快进来。
huì yì gāng kāi shǐ, nǐ kuài jìn lái
កិច្ចប្រជុំទើបចាប់ផ្តើម ចូលលឿនទៅ។
ឯកសារបើកនៅទំព័រទីមួយ ដៃមួយវាយសំដៅទៅទ្វារ
-
ទើបតែនៅកៅអីទទេ
他刚出去，您等一下。
tā gāng chū qù, nín děng yí xià
គាត់ទើបចេញទៅ សូមរង់ចាំបន្តិច។
អាវក្រៅនៅព្យួរលើកៅអី តែពែងលើតុនៅហុយចំហាយ
-
ទើបតែនៅលើក្បាល
我刚起床，头还有点晕。
wǒ gāng qǐ chuáng, tóu hái yǒu diǎn yūn
ខ្ញុំទើបក្រោកពីគេង ក្បាលនៅវិលបន្តិច។
សម់នៅសំប៉ែតដូចដើម បាតដៃលុបថ្ងាសយឺតៗ
-
ទើបតែនៅលើកញ្ចប់ថ្នាំ
这个药刚吃，别再吃了。
zhè ge yào gāng chī, bié zài chī le
ថ្នាំនេះទើបលេបរួច កុំលេបម្តងទៀត។
កញ្ចប់ថ្នាំរហែកក្បែរកែវទឹកដែលផឹកបានពាក់កណ្តាល
ដើម្បីហៅពេលនោះឯង ប្រើនាម 刚才 វិញ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
刚 គឺទ្វារដែលនៅកំពុងយោល។ ដាក់ចលនានោះលើស្មាខ្លួន ក្លាយជាការមកដល់ថ្មីស្រស់ដែលកាបូបមិនទាន់ដាក់; ដាក់ក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ ក្លាយជាការចាប់ផ្តើមដែលចូលទាន់។ ដាក់លើកៅអីគេ គាត់ទើបចេញទៅ; ដាក់លើក្បាលខ្លួន ទើបក្រោកមិនទាន់ភ្ញាក់ស្រឡះ; ដាក់លើកញ្ចប់ថ្នាំ ក្លាយជាការដាស់តឿនកុំលេបទៀត។ មានអ្វីមួយទើបកន្លងទៅ ហើយយើងនៅឃើញដានវា។