土
tsuchi
ពីដីក្នុងថូ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ — ផ្ទៃដីតែមួយក្រោមជើង
រូបភាព ផ្ទៃដីនៅក្រោមជើង — ជាន់លើវា វាសុកចុះ ស្រោចទឹកលើវា ពណ៌កាន់តែខ្មៅ។ 土 គឺផ្ទៃដីដែលយើងឈរលើ 水 គឺអ្វីដែលហូរកាត់វាហើយជ្រាបចូល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 土
-
ដីក្នុងថូ
植木の土が乾いています。
ueki no tsuchi ga kawaite imasu
ដីក្នុងថូស្ងួតហើយ។
ផ្ទៃដីក្នុងថូស្លេកស្ងួត ហើយប្រេះជាស្នាមវែងៗ
-
ដីបែងចែកដោយបន្ទាត់
この土地は高いです。
kono tochi wa takai desu
ដីទីនេះថ្លៃ។
ខ្សែនិងស្នឹងដាក់កាត់ផ្ទៃដីទំនេរ កាត់យកដីមួយកន្លែងចេញ
土地 មានន័យថា «ដីនិងទីតាំងរបស់វា» — ពាក្យប្រើពេលដីមានតម្លៃ។
-
ដីនៅបាតស្បែកជើង
土足で入らないでください。
dosoku de hairanaide kudasai
សូមកុំចូលទាំងពាក់ស្បែកជើង។
ស្នាមដីរូបបាតជើងរាយជាជួរលើឥដ្ឋឈើត្រង់មាត់ទ្វារ
土足 មានន័យថា «ជើងប្រឡាក់ដី» — ការមិនដោះស្បែកជើងត្រូវគូរជាដី។
-
ការងារធ្វើជាមួយដី
父は土木の仕事をしています。
chichi wa doboku no shigoto o shite imasu
ពុកខ្ញុំធ្វើការផ្នែកវិស្វកម្មសាធារណៈ។
ម៉ាស៊ីនជីកដងដីចេញ ហើយសសរដាំចូលរណ្តាវដើម្បីទល់ផ្លូវឆ្លងកាត់
土木 គឺ «ដីនិងឈើ» — ជីកដីហើយសង់សំណង់លើវា។
-
ថ្ងៃដីក្នុងសប្តាហ៍
土曜日も店を開けます。
doyōbi mo mise o akemasu
ថ្ងៃសៅរ៍ក៏ខ្ញុំបើកហាងដែរ។
ប្រអប់មួយក្នុងប្រតិទិនមានត្រាអក្សរដី ហើយមានស្លាក «បើក» ដាក់លើ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
土 គឺផ្ទៃដីក្រោមជើង។ ដាក់ក្នុងថូ វាជា 土 ដីដែលស្ងួតនិងត្រូវស្រោចទឹក គូសបន្ទាត់ហើយដាក់តម្លៃ វាក្លាយជា 土地 ឬដីធ្លី។ ទុកឲ្យវាចូលផ្ទះតាមបាតស្បែកជើង វាក្លាយជា 土足 ឬពាក់ស្បែកជើងចូល ជីកវាហើយដាំសសរធ្វើផ្លូវធ្វើស្ពាន វាក្លាយជា 土木 ឬវិស្វកម្មសាធារណៈ ហើយដាក់ឈ្មោះលើថ្ងៃមួយ វាក្លាយជា 土曜日 ឬថ្ងៃសៅរ៍។ ពាក្យប្រែ តែដីក្រោមជើងមិនប្រែទេ។