ត្រួតលើគ្នាដោយគ្មានចន្លោះសូម្បីតិច៖ ぴったり

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង ぴったり

1. 1

   ត្រួតលើរូបកាយ

   このサイズがぴったりです。

   kono saizu ga pittari desu

   ទំហំនេះសមល្មមណាស់។

   នៅមុខកញ្ចក់ ថ្នេរស្មាអាវអង្គុយចំលើបន្ទាត់ស្មាខ្លួន គ្មានក្រណាត់លើសសោះ

2. 2

   ត្រួតលើម៉ោង

   会議は九時ぴったりに始まります。

   kaigi wa ku-ji pittari ni hajimarimasu

   កិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមត្រង់ម៉ោងប្រាំបួន។

   ទ្វារបន្ទប់ប្រជុំបិទ ពេលដែលត្រកងវិនាទីប៉ះលេខដប់ពីរ

   ភ្ជាប់ក្រោយម៉ោងផ្ទាល់ ដើម្បីមានន័យថា «ត្រង់ម៉ោង»។

3. 3

   ត្រួតលើមាត់ធុង

   ふたをぴったり閉めてください。

   futa o pittari shimete kudasai

   សូមបិទគម្របឲ្យជិត។

   សង្កត់គម្របប្រអប់អាហារដល់ជ្រុងទាំងបួន ឲ្យទាំងខ្យល់ទាំងទឹកចេញមិនរួច

4. 4

   ត្រួតលើមនុស្ស

   その仕事は彼にぴったりですね。

   sono shigoto wa kare ni pittari desu ne

   ការងារនោះសមនឹងគាត់ណាស់។

   រូបរាងនៃតំណែងទំនេរ និងគ្រោងរូបមនុស្សម្នាក់ ត្រួតគ្នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ

   ប្រើសម្រាប់និយាយពីភាពសមនឹងមនុស្ស ឬវត្ថុ។

5. 5

   ត្រួតលើលេខ

   計算がぴったり合いました。

   keisan ga pittari aimashita

   ការគណនាត្រូវត្រង់ៗ។

   ប្រាក់ក្នុងថត និងលេខចុងក្រោយក្នុងសៀវភៅ ដូចគ្នារហូតដល់លេខខ្ទង់ចុងក្រោយ