懂
dǒng
ពេលពាក្យដែលឮ ចាក់ចូលត្រូវរណ្ដៅ៖ 懂
រូបភាព ពាក្យចូលមក ជ្រុះចូលរណ្ដៅក្នុងក្បាល ហើយចាក់ចូលត្រូវតែម្តង។ 懂 គឺសូរចាក់ចូលនៅខាងក្នុង, 听 គឺត្រឹមសំឡេងប៉ះត្រចៀក។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 懂
-
ចាក់មិនចូល
对不起,我不懂你的意思。
duì bu qǐ, wǒ bù dǒng nǐ de yì si
សុំទោស ខ្ញុំមិនយល់អត្ថន័យលោកទេ។
ពាក្យរបស់គេកកកុញនៅមាត់រណ្ដៅ មិនព្រមជ្រុះចូល
-
ចាក់ចូលបានមួយផ្នែក
他懂一点儿中文。
tā dǒng yì diǎnr zhōng wén
គាត់ចេះភាសាចិនបន្តិច។
ប្រយោគខ្លះដែលចូលមកជ្រុះចូលរណ្ដៅ ចំណែកប្រយោគផ្សេងរអិលកាត់ទៅ
懂 រួមទាំងការយល់ និងការប្រើបាន
-
ឮហើយចាក់ចូល
听懂了吗?我再说一遍。
tīng dǒng le ma? wǒ zài shuō yí biàn
យល់ទេ? ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត។
ឃើញម្នាក់ងក់ក្បាល ម្នាក់ផ្អៀងក្បាល ហើយនិយាយប្រយោគដើមម្តងទៀត
នៅក្រោយ 听 វាបញ្ជាក់លទ្ធផល
-
មួយវិជ្ជាចាក់ចូលទាំងអស់
他懂机器,你问他吧。
tā dǒng jī qì, nǐ wèn tā ba
គាត់ចេះម៉ាស៊ីន សួរគាត់ទៅ។
គ្រាន់តែឮសំឡេងម៉ាស៊ីន ដៃគាត់ទៅដល់ខ្ចៅត្រូវហើយ
-
រឿងមនុស្សចាក់ចូល
这个孩子很懂事。
zhè ge hái zi hěn dǒng shì
កូននេះចេះគិតណាស់។
ឃើញមនុស្សធំរវល់ កូននោះស្ងាត់ៗទៅប្រមូលចាមុន
懂事 គឺអានស្ថានភាពរួចប្រព្រឹត្តឲ្យត្រូវ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
懂 គឺសញ្ញាចាក់ចូលត្រូវ។ ពាក្យដែលចូលមកមិនត្រូវរណ្ដៅ គឺមិនយល់ ភាសាចិនដែលត្រូវបានមួយផ្នែក គឺចេះបន្តិច។ សួរថាសំឡេងបានទៅដល់សូរចាក់ចូលឬនៅ គឺ 听懂了吗 ហើយបើគ្រប់រឿងអំពីម៉ាស៊ីនចាក់ចូលត្រូវក្នុងក្បាលគេ គេជាអ្នកចេះម៉ាស៊ីនយ៉ាងជ្រៅ។ បើរឿងមនុស្សរស់នៅក៏ចាក់ចូលត្រូវ នោះជា 懂事 កូនដែលចេះគិត។