部
bù
ពាក្យរាប់សម្រាប់ផ្នែកដែលចូលគ្នាជាមួយ៖ 部
រូបភាព ផ្នែកដាច់ៗចូលគ្នាម្តងមួយ រហូតបានជាសារពាង្គកាយមួយដែលដោះចេញមិនបានទៀត។ 部 រាប់ស្នាដៃពេញលេញដែលកើតពីផ្នែកចូលគ្នា; 篇 រាប់អត្ថបទមួយដែលអានដាច់ពីដើមដល់ចប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 部
-
ស្នាដៃមួយពីដើមដល់ចប់
这部电影很长。
zhè bù diànyǐng hěn cháng
ខ្សែភាពយន្តនេះវែងណាស់។
អេក្រង់បញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តមួយទាំងមូល ពីឈុតដំបូងដល់អក្សរចុងក្រោយ។
ខ្សែភាពយន្តមួយជា 部; ការទៅមើលម្តងជា 场។
-
ទំព័រច្រើនចងជារឿងមួយ
他写了一部小说。
tā xiě le yí bù xiǎoshuō
គាត់សរសេរប្រលោមលោកមួយ។
សំណៅទំព័រជាជង់តម្រៀបតាមលំដាប់ រួចចេញមកជាសៀវភៅចងមួយ។
-
ឈុតមួយពេញដោយពាក្យ
我买了一部新词典。
wǒ mǎi le yí bù xīn cídiǎn
ខ្ញុំទិញវចនានុក្រមថ្មីមួយ។
ពាក្យរាប់ពាន់អង្គុយតាមលំដាប់ក្នុងសៀវភៅតែមួយ។
-
ម៉ាស៊ីនដែលគ្រឿងចូលគ្នា
这部手机是去年的。
zhè bù shǒujī shì qùnián de
ទូរសព្ទនេះជាម៉ូដែលឆ្នាំមុន។
កាន់ទូរសព្ទដែលបើកគម្របក្រោយឃើញគ្រឿងចូលគ្នាជិតល្អិត។
ក្នុងភាសានិយាយក៏ឮ 一个手机 ដែរ។
-
គ្រឿងមួយភ្ជាប់នឹងខ្សែ
前台有一部电话。
qiántái yǒu yí bù diànhuà
នៅតុខាងមុខមានទូរសព្ទមួយ។
ទូរសព្ទមួយនៅលើតុទទួលភ្ញៀវ ខ្សែរត់ចុះពីផ្ទៃតុ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ខ្សែភាពយន្តដែលរត់ពីឈុតដំបូងដល់អក្សរចុងក្រោយក៏ 部 ប្រលោមលោកដែលជំពូកចូលគ្នាជារឿងមួយក៏ 部 វចនានុក្រមដែលផ្ទុកពាក្យរាប់ពាន់ក្នុងសៀវភៅមួយក៏ 部។ ទូរសព្ទដែលគ្រឿងបន្លាស់ចូលគ្នាជិត និងទូរសព្ទមានខ្សែនៅតុខាងមុខក៏ 部 ដែរ។ 部 មិនរាប់ទំហំទេ វារាប់ 'ឈុតមួយដែលបំណែកបានចូលគ្នាជារបស់ដែលបែកចែកមិនបានទៀត'។ ដូច្នេះអ្វីដែលរាប់ដោយ 部 មានទម្ងន់នៃភាពពេញលេញជាប់មកជាមួយ។