间
jiān
ពាក្យរាប់ទំហំទំនេរដែលជញ្ជាំងកាត់យក៖ 间
រូបភាព ទំហំទំនេរមួយដែលជញ្ជាំងបួនព័ទ្ធយកនៅក្នុងអគារ ចូលបានតែតាមទ្វារមួយ។ 间 រាប់ប្រអប់ទំនេរមួយដែលជញ្ជាំងព័ទ្ធនៅខាងក្នុង; 座 រាប់អគារទាំងមូលដែលដាក់ប្រអប់ទាំងនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 间
-
ប្រអប់សម្រាប់ដេកមួយយប់
我想订一间房。
wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng
ខ្ញុំចង់កក់បន្ទប់មួយ។
យកកូនសោមួយនៅតុសណ្ឋាគារ រួចបើកទ្វារមួយនៅតាមច្រករបៀង។
-
ប្រអប់រៀបជាជួរតាមច្រករបៀង
这层有五间办公室。
zhè céng yǒu wǔ jiān bàngōngshì
ជាន់នេះមានការិយាល័យប្រាំ។
ទ្វារដូចគ្នាប្រាំរៀបជាជួរសងខាងច្រករបៀង។
-
ប្រអប់ដែលអ្នកជំងឺនៅក្នុង
病人在那间病房。
bìngrén zài nà jiān bìngfáng
អ្នកជំងឺនៅបន្ទប់នោះ។
ចង្អុលទៅទ្វារបន្ទប់អ្នកជំងឺមួយដែលមានបិទលេខ។
-
ប្រអប់ដែលបើកធ្វើជំនួញ
我们在楼下开了一间小店。
wǒmen zài lóuxià kāi le yì jiān xiǎo diàn
យើងបើកហាងតូចមួយនៅខាងក្រោម។
ជញ្ជាំងជាន់ផ្ទាល់ដីមួយកន្លែងត្រូវបើកចេញ ហើយព្យួរផ្ទាំងសញ្ញា។
ហាងធំឬក្រុមហ៊ុនប្រើ 家។
-
ប្រអប់ដែលមេរៀនដំណើរការ
这间教室下午有课。
zhè jiān jiàoshì xiàwǔ yǒu kè
បន្ទប់នេះមានមេរៀនពេលរសៀល។
រុញទ្វារបន្ទប់ទំនេរដែលមានតែក្តារខៀននិងតុ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
បន្ទប់សណ្ឋាគារដែលយើងកក់ក៏ 间 បន្ទប់ការិយាល័យប្រាំនៅតាមច្រករបៀងក៏ 间 បន្ទប់ដែលអ្នកជំងឺដេកក៏ 间។ ហាងតូចដែលបើកនៅខាងក្រោម និងបន្ទប់សិក្សាដែលមានមេរៀនពេលរសៀល បើដកសម្បកចេញ ក៏ជាប្រអប់មួយដែលជញ្ជាំងព័ទ្ធដូចគ្នា។ 间 មិនរាប់របស់នៅខាងក្នុងទេ វារាប់ 'ទំហំដែលជញ្ជាំងបិទ ហើយមានទ្វារតែមួយ'។ ហេតុនេះហាងដែលមានផ្ទាំងសញ្ញា និងបន្ទប់ដែលមានគ្រែ អាចរាប់ជាប្រអប់មួយដូចគ្នា។