ពាក្យ «ជិត» របស់ចិន មានន័យថាមិនបានកើតឡើង

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 差点儿

1. 1

   ប៉ះស្ទើរម៉ោងចូលធ្វើការ

   路上堵车，我差点儿迟到。

   lù shang dǔ chē, wǒ chà diǎnr chí dào

   ផ្លូវជាប់ចរាចរណ៍ ខ្ញុំជិតមកយឺត។

   រុញទ្វារការិយាល័យចូលដោយដកដង្ហើមធំ ខណៈនាទីនៅមិនទាន់ដល់ម៉ោង

   មានន័យថាមិនបានយឺត។ លទ្ធផលមិនកើតឡើងទេ។

2. 2

   ប៉ះស្ទើរទឹកកក

   地太滑，我差点儿摔倒。

   dì tài huá, wǒ chà diǎnr shuāi dǎo

   ដីរអិលណាស់ ខ្ញុំជិតដួល។

   ជើងម្ខាងរអិលចេញ ដៃវាសក្នុងខ្យល់ រួចបាតដៃទប់ជញ្ជាំងបាន

3. 3

   ប៉ះស្ទើរការចងចាំ

   我差点儿忘了今天有会。

   wǒ chà diǎnr wàng le jīn tiān yǒu huì

   ខ្ញុំជិតបំភ្លេចថាថ្ងៃនេះមានប្រជុំ។

   ដើរកាត់ប្រតិទិន រួចបែរក្បាលត្រឡប់មើលម្តងទៀត

4. 4

   ប៉ះស្ទើរទ្វាររថយន្ត

   跑了两步，差点儿没赶上车。

   pǎo le liǎng bù, chà diǎnr méi gǎn shàng chē

   រត់ពីរជំហាន ជិតឡើងរថយន្តមិនទាន់។

   ជើងមួយដាក់ក្នុងចន្លោះទ្វារដែលកំពុងបិទ

   差点儿没 ក៏មានន័យថាបានឡើងដែរ — 没 មិនប្តូរលទ្ធផលទេ។

5. 5

   ប៉ះស្ទើរដៃកុមារ

   孩子差点儿把杯子打碎了。

   hái zi chà diǎnr bǎ bēi zi dǎ suì le

   កូនជិតធ្វើឱ្យពែងបាក់។

   ដៃមនុស្សធំទទួលពែងដែលកំពុងយោលនៅមាត់តុ