坏
huài
គ្រឿងខូច ទឹកដោះខូច ទម្លាប់ខូច — សុទ្ធតែ 坏
រូបភាព អ្វីដែលពីមុនដំណើរការរលូន ឥឡូវប្រេះ ស្លាបឃ្លាតពីគ្នា លែងធ្វើការបាន។ 坏 គឺប្រេះហើយឃ្លាតពីគ្នា, 好 គឺចូលគ្នារលូនគ្មានជាប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 坏
-
គ្រឿងយន្តឃ្លាតពីគ្នា
电脑坏了，开不了机。
diàn nǎo huài le, kāi bu liǎo jī.
កុំព្យូទ័រខូច បើកមិនដំណើរ។
ចុចប៊ូតុងបើកម្តងហើយម្តងទៀត អេក្រង់នៅតែខ្មៅ
-
អាហារខូច
这盒牛奶坏了，别喝。
zhè hé niú nǎi huài le, bié hē.
ប្រអប់ទឹកដោះនេះខូចហើយ កុំផឹក។
ប្រអប់ផ្អៀង ទឹកដោះហូរចេញខាប់និងផ្តុំជាដុំ
-
អ្វីដែលនៅខាងក្នុងមនុស្ស
他不是坏人，只是说话太直。
tā bú shì huài rén, zhǐ shì shuō huà tài zhí.
គាត់មិនមែនមនុស្សអាក្រក់ទេ គ្រាន់តែនិយាយត្រង់ពេក។
ពាក្យចេញមកគ្រោតគ្រាត តែដៃជួយលីកាបូបឱ្យ
-
ទម្លាប់ជាប់ក្នុងខ្លួន
抽烟是坏习惯，早点戒吧。
chōu yān shì huài xí guàn, zǎo diǎn jiè ba.
ជក់បារីជាទម្លាប់អាក្រក់ លះបង់ឱ្យបានឆាប់។
ប្រអប់បារីនៅក្នុងហោប៉ាវជារហូត ដៃរកឃើញដោយមិនបាច់មើល
-
ខូចក្នុងដៃខ្លួនឯង
搬家的时候弄坏了一个杯子。
bān jiā de shí hou nòng huài le yí ge bēi zi.
ពេលផ្លាស់ផ្ទះ ខ្ញុំធ្វើឱ្យកែវមួយបែក។
ដាក់ប្រអប់ចុះ សំឡេងដឹងៗពីក្នុង បន្ទាប់មកកម្ទេចរអិលចេញ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
坏 គឺស្នាមប្រេះមួយឆ្លងកាត់អ្វីដែលពីមុនចូលគ្នា។ ប្រេះគ្រឿងយន្ត ក្លាយជាខូច, ប្រេះទឹកដោះ ក្លាយជាខូចរសជាតិ, ប្រេះចិត្តមនុស្ស ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់, ប្រេះជាទម្លាប់ក្នុងខ្លួន ក្លាយជាទម្លាប់អាក្រក់, ប្រេះក្នុងដៃយើង ក្លាយជាធ្វើឱ្យខូច។