ផ្កាយ និងកែវទើបលាង — ហេតុអ្វីប្រើពាក្យតែមួយ?

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 반짝반짝

1. 1

   ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតលើមេឃ

   밤하늘에 별이 반짝반짝 빛나요.

   bam-ha-neu-re byeo-ri ban-jjak-ban-jjak bin-na-yo

   ផ្កាយភ្លឹបភ្លែតនៅលើមេឃយប់។

   ចំណុចតូចមួយនៅមេឃឆ្ងាយ ភ្លឺ រលត់ ហើយភ្លឺវិញ

2. 2

   ភាពរលោងក្រោយពីជូត

   유리컵을 반짝반짝 닦아 놓았어요.

   yu-ri-keo-beul ban-jjak-ban-jjak da-kka no-a-sseo-yo

   ខ្ញុំជូតកែវឲ្យរលោង។

   កន្សែងស្ងួតកាត់ទៅ ហើយចំណុចពន្លឺសភុសឡើងនៅលើកែវខាងក្រោយ

3. 3

   ពន្លឺក្នុងភ្នែក

   아이 눈이 반짝반짝해요.

   a-i nu-ni ban-jjak-ban-jja-kae-yo

   ភ្នែកកូនភ្លឺរលង។

   ពន្លឺតូចចូលក្នុងគ្រាប់ភ្នែកខ្មៅរបស់កូនដែលកំពុងស្ដាប់រឿង

4. 4

   ភ្លើងសញ្ញាភ្លឹបភ្លែត

   기계에 빨간 불이 반짝반짝해요.

   gi-gye-e ppal-gan bu-ri ban-jjak-ban-jja-kae-yo

   ភ្លើងក្រហមនៅលើម៉ាស៊ីនកំពុងភ្លឹបភ្លែត។

   ភ្លើងក្រហមនៅមុខម៉ាស៊ីនភ្លឺហើយរលត់តាមចន្លោះពេលស្មើគ្នា

5. 5

   ភាពរលោងរបស់ថ្មី

   새 구두가 반짝반짝하네요.

   sae gu-du-ga ban-jjak-ban-jja-ka-ne-yo

   ស្បែកជើងថ្មីរលោងណាស់។

   ពន្លឺពិតានប្រមូលជាចំណុចនៅចុងស្បែកជើងដែលទើបយកចេញពីកេស