하마터면 ចង្អុលទៅរឿងដែលមិនបានកើតឡើង

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 하마터면

1. 1

   ឈប់មុននឹងដួល

   하마터면 넘어질 뻔했어요.

   ha-ma-teo-myeon neo-meo-jil ppeon-hae-sseo-yo

   ខ្ញុំស្ទើរតែដួល។

   ជើងរអិលចេញទៅ តែដៃនៅលើរនាំងទប់ខ្លួនប្រាណនៅកណ្ដាលអាកាស។

   ស្ទើរតែជានិច្ចមាន -ㄹ 뻔했다 នៅចុងប្រយោគ។

2. 2

   ឈប់មុននឹងបាត់

   하마터면 지갑을 잃어버릴 뻔했어요.

   ha-ma-teo-myeon ji-ga-beul i-reo-beo-ril ppeon-hae-sseo-yo

   ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់កាបូបលុយ។

   យើងយកកាបូបពីក្រោមកៅអីឡើងមក ហើយទះហោប៉ោវមើលឲ្យប្រាកដ។

3. 3

   ឈប់មុននឹងខកខាន

   하마터면 버스를 놓칠 뻔했어요.

   ha-ma-teo-myeon beo-seu-reul no-chil ppeon-hae-sseo-yo

   ខ្ញុំស្ទើរតែខកឡានក្រុង។

   ជើងមួយឈានលើកាំជណ្ដើរឡានដែលទ្វារកំពុងបិទ ហើយទប់វានៅទីនោះ។

4. 4

   ឈប់មុននឹងធ្វើខុស

   하마터면 약을 두 번 먹을 뻔했어요.

   ha-ma-teo-myeon ya-geul du beon meo-geul ppeon-hae-sseo-yo

   ខ្ញុំស្ទើរតែញ៉ាំឱសថពីរដង។

   ដៃដែលកំពុងឡើងទៅមាត់ឈប់រឹងនៅកណ្ដាលអាកាស ពេលឃើញស្រោមឱសថទទេរួចហើយ។

   គិតដល់ខណៈដែលយើងពិនិត្យស្រោមឱសថមើល។

5. 5

   ឈប់មុននឹងផ្ញើ

   하마터면 다른 사람에게 보낼 뻔했어요.

   ha-ma-teo-myeon da-reun sa-ra-me-ge bo-nael ppeon-hae-sseo-yo

   ខ្ញុំស្ទើរតែផ្ញើទៅអ្នកផ្សេង។

   ម្រាមដៃដែលអណ្ដែតលើប៊ូតុងផ្ញើរឹងទៅ ពេលឈ្មោះអ្នកទទួលចាប់អារម្មណ៍។