អាវតឹង អក្សរតូច សំឡេងតិច សុទ្ធតែពាក្យតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 작다

1. 1

   អាវតូចជាងដងខ្លួន

   이 옷은 저한테 좀 작아요.

   i o-seun jeo-han-te jom ja-ga-yo

   អាវនេះតឹងបន្តិចសម្រាប់ខ្ញុំ។

   ដៃកំពុងដាក់ឡេវ ក្រណាត់ទឹបតឹង ហើយគែមទាំងសងខាងបែកចន្លោះ

2. 2

   អក្សរមិនដល់ភ្នែក

   글씨가 너무 작아서 안 보여요.

   geul-ssi-ga neo-mu ja-ga-seo an bo-yeo-yo

   អក្សរតូចពេក ខ្ញុំអានមិនបាន។

   ទាញក្រដាសមកជិតមុខហើយ តែអក្សរនៅផ្គុំគ្នាដូចចំណុច

3. 3

   សំឡេងមិនដល់ត្រចៀក

   목소리가 작아서 잘 안 들려요.

   mok-so-ri-ga ja-ga-seo jal an deul-lyeo-yo

   សំឡេងតូច ខ្ញុំស្ដាប់មិនសូវឮ។

   បិទទូរសព្ទជិតត្រចៀកថែមទៀត តែពាក្យនៅហូរមកពីចម្ងាយ

4. 4

   ប្រាក់ចូលអស់ក្នុងបាតដៃ

   금액이 작으니까 현금으로 낼게요.

   geu-mae-gi ja-geu-ni-kka hyeon-geu-meu-ro nael-ge-yo

   ប្រាក់តិចទេ ខ្ញុំបង់សាច់ប្រាក់។

   បាតដៃលាត មានតែកាក់ពីរបីគ្រាប់ដេកនៅលើ

5. 5

   រឿងតូចដូចធូលី

   작은 일로 싸우지 마세요.

   ja-geun il-lo ssa-u-ji ma-se-yo

   កុំឈ្លោះគ្នាព្រោះរឿងតូចតាច។

   មនុស្សពីរនាក់ឈរប្រឈមមុខគ្នាលើធូលីមួយគ្រាប់ចន្លោះ ហើយបន្លឺសំឡេងឡើង