发
fā
អក្សរតែមួយសម្រាប់សារ គ្រុនក្តៅ និងកំហឹង: 发
រូបភាព អ្វីដែលត្រូវបានឃុំនៅខាងក្នុង ផ្ទុះចេញក្រៅគ្រប់ទិស។ 收 គឺប្រមូលអ្វីដែលរាលនៅក្រៅចូលក្នុងវិញ រីឯ 发 គឺបញ្ជូនអ្វីនៅក្នុងឲ្យរាលចេញក្រៅ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 发
-
ច្រានចេញពីដៃ
我给你发个微信。
wǒ gěi nǐ fā ge wēixìn
ខ្ញុំផ្ញើឲ្យអ្នកតាមវីឆាត។
សារចាកចេញពីចុងម្រាមដៃ ហោះផុតពីអេក្រង់ទៅដល់ខាងម្ខាងទៀត។
-
ចែកចេញឲ្យគ្រប់គ្នា
工资每月十号发。
gōngzī měi yuè shí hào fā
ប្រាក់ខែចេញថ្ងៃទី ១០ រៀងរាល់ខែ។
ជង់ស្រោមសំបុត្រនៅកន្លែងតែមួយបែកចេញ ហើយខ្ចាត់ចូលដៃម្នាក់ៗ។
-
កំដៅចេញពីរាងកាយ
我有点发烧。
wǒ yǒudiǎn fā shāo
ខ្ញុំក្តៅខ្លួនបន្តិច។
អ្នកដាក់ដៃលើថ្ងាស ហើយកំដៅពីខាងក្នុងរុញឡើងមកបាតដៃ។
-
ភ្លើងផ្ទុះចេញពីខាងក្នុង
他一下子就发火了。
tā yíxiàzi jiù fā huǒ le
គាត់ស្រាប់តែខឹងឡើង។
អ្វីដែលសង្កត់ទុកខាងក្នុង ផុសឡើងតែម្តង ចេញតាមសំឡេង។
-
ដុះប៉ោងចេញ
面还没发好。
miàn hái méi fā hǎo
ម្សៅនៅមិនទាន់ដុះទេ។
ម្សៅក្នុងចាន ដុះប៉ោងបន្តិចម្តងៗ រហូតឡើងផុតមាត់ចាន។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
发 គឺអ្វីដែលឃុំនៅខាងក្នុងផ្ទុះចេញមកក្រៅ។ សារចាកចេញពីចុងម្រាមដៃទៅឆ្ងាយ; ជង់ស្រោមប្រាក់ខែបែកចេញចូលដៃមនុស្សជាច្រើន។ កំដៅរុញចេញតាមស្បែក ហើយកំហឹងដែលសង្កត់ទុកចេញមកតែម្តងតាមសំឡេង។ សូម្បីម្សៅដែលដុះឡើងផុតមាត់ចាន ក៏ជារូបភាពដដែល ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 发 កន្លែងនោះមានអ្វីនៅខាងក្នុងកំពុងរាលចេញមកក្រៅ។