放
fàng
放: កិរិយាសព្ទនៃការលែងដៃ
រូបភាព ដៃដែលកាន់ជាប់ចាប់ផ្តើមលែង ហើយវត្ថុនោះនៅនឹងកន្លែងដដែល។ 拿 គឺបិទម្រាមដៃទាញវត្ថុមករកខ្លួន រីឯ 放 គឺបើកម្រាមដៃ ហើយទុកវានៅកន្លែងដែលវាធ្លាក់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 放
-
ដាក់ចុះ
把行李放在这儿吧。
bǎ xíngli fàng zài zhèr ba
ដាក់ឥវ៉ាន់នៅទីនេះចុះ។
កាបូបរអិលពីស្មាធ្លាក់លើឥដ្ឋ ហើយម្រាមដៃរបស់អ្នកបើកចេញ។
-
ដាក់ចូល
别放太多盐。
bié fàng tài duō yán
កុំដាក់អំបិលច្រើនពេក។
អំបិលមួយចាប់ជ្រុះពីចុងម្រាមដៃចូលក្នុងឆ្នាំង រួចរលាយក្នុងស៊ុប។
-
លែងមនុស្ស
明天公司放假。
míngtiān gōngsī fàng jià
ថ្ងៃស្អែកក្រុមហ៊ុនឈប់សម្រាក។
ទ្វារក្រុមហ៊ុនបើក ហើយមនុស្សដែលនៅឃុំខាងក្នុងខ្ចាត់ខ្ចាយចេញទៅផ្លូវ។
放假 គឺរូបភាពក្រុមហ៊ុនបើកដៃដែលកាន់អ្នកជាប់។
-
លែងសំឡេង
你放一首歌吧。
nǐ fàng yì shǒu gē ba
បើកបទចម្រៀងមួយមក។
បទចម្រៀងដែលឃុំក្នុងឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវលែង ហើយរាលដាលពេញបន្ទប់។
-
ទុកចោលឲ្យស្ងាត់
汤放凉了再喝。
tāng fàng liáng le zài hē
ទុកឲ្យស៊ុបត្រជាក់សិន សឹមផឹក។
ចានស៊ុបក្តៅនៅលើតុ គ្មាននរណាប៉ះ វាត្រជាក់ដោយខ្លួនឯង។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
放 គឺជាដៃមួយកំពុងបើកចេញ។ ពេលដៃបើក កាបូបនៅលើឥដ្ឋ អំបិលធ្លាក់ចូលឆ្នាំង មនុស្សក្នុងក្រុមហ៊ុនខ្ចាត់ចេញក្រៅ បទចម្រៀងបែកចេញពីបំពងសំឡេង។ ស៊ុបដែលត្រជាក់ដោយខ្លួនឯងលើតុក៏ជារូបភាពដដែល — អ្នកលែងដៃហើយ ដូច្នេះវានៅទីនោះ ហើយដើរតាមផ្លូវរបស់វា។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 放 កន្លែងនោះមានអ្នកណាម្នាក់ទើបនឹងឈប់កាន់ ហើយទុកឲ្យវានៅដដែល។