run out of
rʌn aʊt əv
ទឹកដោះ ពេលវេលា និងការអត់ធ្មត់ — ដល់បាតដូចគ្នា
រូបភាព អ្វីដែលនៅក្នុងធុងហូរចេញអស់ រហូតបាតទទេលេចមក។ Fill up គឺចាក់បញ្ចូលឲ្យពេញធុង ចំណែក run out of គឺធុងហូរអស់រហូតឃើញបាត។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង run out of
-
បាតដបទឹកដោះលេច
We've run out of milk again.
wiv rʌn aʊt əv mɪlk əˈɡen
អស់ទឹកដោះម្តងទៀតហើយ។
អ្នកផ្កាប់ប្រអប់ទឹកដោះ តែធ្លាក់ចេញបានប៉ុន្មានតំណក់ចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។
-
បាតកាបូបលុយលេច
I ran out of cash at the market.
aɪ ræn aʊt əv kæʃ ət ðə ˈmɑːrkɪt
ខ្ញុំអស់លុយសុទ្ធនៅផ្សារ។
អ្នកបើកកាបូបលុយរលាស់មើល ឃើញតែសំពត់ខាងក្នុងទទេ។
-
បាតពេលវេលាលេច
We're running out of time.
wɪr ˈrʌnɪŋ aʊt əv taɪm
យើងលែងមានពេលច្រើនទៀតហើយ។
ខ្សាច់នៅផ្នែកខាងលើនៃនាឡិកាខ្សាច់ជិតអស់ហើយ។
-
បាតថាសក្រដាសលេច
The printer has run out of paper.
ðə ˈprɪntər hæz rʌn aʊt əv ˈpeɪpər
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអស់ក្រដាសហើយ។
ថាសក្រដាសទាញចេញមក ឃើញតែបាតទទេ។
-
បាតនៃការអត់ធ្មត់លេច
He ran out of patience with them.
hi ræn aʊt əv ˈpeɪʃəns wɪð ðem
ទីបំផុតគាត់អស់ការអត់ធ្មត់នឹងពួកគេ។
ធុងដែលដាក់ការអត់ធ្មត់ ស្រក់តំណក់ចុងក្រោយ ហើយនៅទទេស្អាត។
មិនត្រឹមតែរបស់របរទេដែលអស់ អ្វីដែលដាក់ក្នុងចិត្តក៏ហូរអស់ដូចគ្នា។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
Run out of គឺជារូបភាពតែមួយ៖ អ្វីនៅខាងក្នុងហូរអស់ រហូតបាតទទេលេចមក។ បើបាតនោះជាប្រអប់ទឹកដោះ អ្នកត្រូវទៅទិញថ្មី បើជាកាបូបលុយ អ្នកបង់លុយមិនរួច បើជាថាសក្រដាស ការបោះពុម្ពឈប់។ ពេលវេលាក៏ស្ថិតក្នុងធុងដដែល — ខ្សាច់នៅតិច មានន័យថាពេលនៅតិច។ សូម្បីការអត់ធ្មត់ក៏ដាក់ក្នុងធុងដែរ ហើយពេលបាតវាលេច មនុស្សក៏ផ្ទុះ។