ហេតុអ្វី «និយាយឲ្យខ្លាំង» និង «ផឹកឲ្យអស់» ប្រើពាក្យតែមួយ?

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង up

1. 1

   សំឡេងឡើងលើ

   Could you speak up? I can't hear you.

   kʊd juː spiːk ʌp aɪ kænt hɪr juː

   សូមនិយាយឲ្យខ្លាំងបន្តិច ខ្ញុំមិនឮទេ។

   សំឡេងតូចរីកធំ ហើយឡើងខ្ពស់រហូតដល់ត្រចៀកអ្នកស្ដាប់

2. 2

   តម្លៃឡើងលើ

   Prices went up again this month.

   ˈpraɪsɪz went ʌp əˈɡen ðɪs mʌnθ

   ខែនេះតម្លៃឡើងទៀតហើយ។

   សសរក្រាហ្វិកឈរខ្ពស់ជាងខែមុនមួយកាំ

3. 3

   លើកឡើងមកក្នុងដៃ

   I'll pick you up at seven.

   aɪl pɪk juː ʌp ət ˈsevən

   ម៉ោងប្រាំពីរ ខ្ញុំមកទទួលអ្នក។

   អ្នកឈរនៅមាត់ផ្លូវត្រូវបានលើកឡើងចូលក្នុងឡាន

   អ្នកឈរនៅតាមផ្លូវត្រូវបាន «លើក» ឡើងចូលក្នុងឡាន។

4. 4

   ពេញដល់អស់កែវ

   Drink up, we're leaving.

   drɪŋk ʌp wɪr ˈliːvɪŋ

   ផឹកឲ្យអស់ទៅ យើងត្រូវចេញហើយ។

   កែវត្រូវលើកឡើងផឹករហូតដល់តំណក់ចុងក្រោយ

5. 5

   លេចឡើងឲ្យឃើញ

   The topic came up in the meeting.

   ðə ˈtɑːpɪk keɪm ʌp ɪn ðə ˈmiːtɪŋ

   រឿងនោះត្រូវបានលើកឡើងក្នុងកិច្ចប្រជុំ។

   រឿងដែលលិចនៅបាតទឹក ផុសឡើងលើផ្ទៃទឹកភ្លាម