Kenapa 'bicara lebih keras' dan 'habiskan minumanmu' memakai kata yang sama?

Di mana gambar itu muncul dalam up

1. 1

   suara naik

   Could you speak up? I can't hear you.

   kʊd juː spiːk ʌp aɪ kænt hɪr juː

   Bisa bicara lebih keras? Saya tidak dengar.

   Suara kecil mengembang dan naik sampai terdengar di telinga

2. 2

   angka naik

   Prices went up again this month.

   ˈpraɪsɪz went ʌp əˈɡen ðɪs mʌnθ

   Bulan ini harga naik lagi.

   Batang grafik berdiri satu tingkat lebih tinggi dari bulan lalu

3. 3

   terangkat ke tangan

   I'll pick you up at seven.

   aɪl pɪk juː ʌp ət ˈsevən

   Saya jemput kamu jam tujuh.

   Orang yang menunggu di tepi jalan diangkat masuk ke mobil

   Orang yang berdiri di jalan 'diangkat' masuk ke mobil.

4. 4

   penuh sampai habis

   Drink up, we're leaving.

   drɪŋk ʌp wɪr ˈliːvɪŋ

   Habiskan minumanmu, kita harus pergi.

   Gelas diangkat sampai tetes terakhir habis

5. 5

   muncul ke permukaan

   The topic came up in the meeting.

   ðə ˈtɑːpɪk keɪm ʌp ɪn ðə ˈmiːtɪŋ

   Hal itu sempat muncul di rapat.

   Topik yang tenggelam tiba-tiba muncul ke permukaan