看
kàn
កន្លែងណាដែលភ្នែកទម្លាក់ចុះ កន្លែងនោះជា 看
រូបភាព យកដៃបាំងថ្ងៃលើថ្ងាស រួចទុកឲ្យកែវភ្នែកចុះសំកាំងលើអ្វីមួយ។ 看 គឺដាក់ភ្នែកលើអ្វីមួយ រីឯ 见 គឺលទ្ធផលដែលមានអ្វីមួយជាប់ក្នុងភ្នែកដែលដាក់នោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 看
-
បោះភ្នែកទៅមើល
你看，那边有座位。
nǐ kàn, nàbiān yǒu zuòwèi
មើលនោះ ខាងនោះនៅមានកៅអី។
ម្រាមដៃចង្អុលទៅខាងនោះ ដាក់កែវភ្នែករបស់អ្នកម្ខាងទៀតចុះលើកៅអីទំនេរ
-
ទុកភ្នែកនៅលើវាយូរ
周末我看了一部电影。
zhōumò wǒ kàn le yí bù diànyǐng
ចុងសប្ដាហ៍ខ្ញុំមើលកុនមួយរឿង។
ពីរម៉ោងក្នុងរោងកុនងងឹត ភ្នែកជាប់នៅលើអេក្រង់មិនព្រមដាច់ចេញ
-
ទៅមើលដោយខ្លួនឯង
不舒服就去看医生。
bù shūfu jiù qù kàn yīshēng
បើមិនស្រួលខ្លួន ទៅជួបគ្រូពេទ្យទៅ។
អង្គុយក្នុងបន្ទប់ពិនិត្យ ខ្លួននិងគ្រូពេទ្យអង្គុយទល់មុខគ្នា មើលគ្នាទៅវិញទៅមក
看医生 គឺអ្នកជំងឺទៅមើលគ្រូពេទ្យ; គ្រូពេទ្យមើលអ្នកជំងឺវិញ គេនិយាយ 看病人 — រូបភាពតែមួយ ទាំងសងខាង។
-
ទៅមើលមុខអ្នកដែលនឹករលឹក
明天我去看奶奶。
míngtiān wǒ qù kàn nǎinai
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំទៅសួរសុខទុក្ខយាយ។
ទ្វារផ្ទះយាយបើកចេញ ហើយភ្នែកសំកាំងនៅលើមុខយាយជាយូរ
-
ដាក់ភ្នែកក្នុងចិត្តលើវា
你看这个方案行吗？
nǐ kàn zhège fāng'àn xíng ma
អ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះគម្រោងនេះ?
គម្រោងលាតត្រដាងលើតុ ភ្នែកសំកាំងលើវា ហើយគិតទៅមកម្ដងហើយម្ដងទៀត
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
看 គឺជារូបដាក់កែវភ្នែកលើអ្វីមួយ។ បោះភ្នែកទៅ ក្លាយជាពាក្យថាមើលនោះ ទុកភ្នែកលើអេក្រង់ពីរម៉ោង ក្លាយជាមើលកុន ទៅដាក់មុខនិងភ្នែកនៅមុខគ្រូពេទ្យដោយខ្លួនឯង ក្លាយជាទៅពិនិត្យជំងឺ។ ដាក់ភ្នែកលើមុខអ្នកដែលនឹករលឹក ក្លាយជាទៅសួរសុខទុក្ខ ដាក់ភ្នែកក្នុងចិត្តលើឯកសារ ក្លាយជាសំណួរថាអ្នកយល់យ៉ាងណា។ ដូច្នេះ 看 មិនមែនជាអ្វីដែលចូលមកក្នុងភ្នែកដោយឯកឯងទេ តែជាអ្វីដែលយើងសម្រេចចិត្តដាក់ភ្នែកលើ។